中国語 での 改组为 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年2月29日-企划预算处与女性家族部部分职责以及国家青少年委员会的相关事务划入，并改组为保健福祉家族部。
年2月29日-企画予算処と女性家族部の一部所管事務及び国家青少年委員会の所管事務を吸収し、保健福祉家族部（보건복지가족부）に改編。年（平成30年）10月16日：组织修正，生涯学习政策局改组为综合教育政策局，文教设施企划部改组为文教设施企划、防灾。
年(平成30年)10月16日-生涯学習政策局を総合教育政策局に改組､文教施設企画部を文教施設企画･防災部に改組等の組織改正を実施｡。年（民国8年）10月，孫文在上海将中華革命党改组为中国国民党，李烈鈞被任命为代理大元帥，负责管理广州的事務。
年（民国8年）10月に孫文が上海で中華革命党を中国国民党に改組すると、李は代理大元帥に任命され、広州の事務を管轄した。年（光緒24年），毅軍改组为武衛左軍，驻扎山海关，趙倜随军驻扎。
年（光緒24年）、毅軍が武衛左軍に改組され、山海関に駐屯すると、趙倜もこれに従う。同年10月武昌起义爆发，李纯所率的第11协改组为第21混成协，随冯国璋所率的第1军镇压革命派。
同年10月、武昌起義が勃発すると、李純率いる第11協は第21混成協に改組され、馮国璋率いる第1軍に配属されて革命派の鎮圧に向かった。年（民国8年）10月10日，中华革命党改组为中国国民党，居正任总务部主任兼军事委员。
年（民国8年）10月10日、中華革命党が中国国民党に改組されると、居は総務部主任兼軍事委員に任命された。前身是1938年成立的第1飞行集团，但于1942年解散，1943年改组为第1飞行师团。
前身は1938年に創設された第1飛行集団で、1942年に解散したが、1943年に第1飛行師団として再編成されたものである。年（昭和20年）5月19日，由于组织过于庞大，通信院分离出来作为内閣所轄的遞信院，運輸通信省改组为運輸省。
年（昭和20年）5月19日、やはり組織が巨大すぎるため、通信院を内閣所轄の逓信院として分離させたことにより、運輸通信省は運輸省に改組された。甘珠尔扎布任总司令，后因作战方針同其他幹部意見不合，在该部改组为内蒙古自治軍后改任总参謀長兼第3軍司令官。
カンジュルジャブは総司令に就任したが、作戦方針について他の幹部と意見が合わず、内蒙古自治軍への改組の際に総参謀長・兼第3軍司令官となった。之后，又经过1901年改组为东京高等工业学校以及2年后1903年成为旧制专门学校标准的高等教育机构（高等工业学校），这都为1929年升格为（旧制）东京工业大学奠定了坚实的基础。
不过，EFSF在7月改组为ESM（欧洲稳定机制）之际，实现了不经由政府直接向银行注资的机制，这样一来，意大利和西班牙就可以在不产生财政负担的前提下处理不良债权了。
しかし、EFSFが7月にESM（欧州安定メカニズム）に改組される際に、政府を経由せず銀行に資本注入できることにしたことで、イタリアやスペインは財政負担なく不良債権処理に踏み出すことができるようになった。年台湾省爆发二二八事件，时任台湾省行政长官的陈仪被撤职，同年4月22日撤销台湾省行政长官一职，改组为台湾省政府，魏道明出任首任台湾省主席。
年、台湾では二二八事件が発生し、時の台湾省行政長官である陳儀が免職され、4月22日には行政長官の職が廃止され台湾省政府に改組されることとなり、魏道明が初代の台湾省主席に任命された。月,警防营改组为巡警局.
月警察予備隊は保安隊に改編。新共和国被迫改组为银河同盟。
新共和国が銀河連邦自由同盟へと再編される。新共和国被迫改组为银河同盟。
新共和国が銀河同盟へと再編される。年9月18日，美陆军航空队改组为美国空军。
年9月18日-アメリカ陸軍航空軍が改組され、アメリカ空軍が正式に発足。年（平成24年）-外国语学部改组为语言文化学部国际社会学部.
年（平成24年）-外国語学部を「言語文化学部」と「国際社会学部」に改組。年3月3日-山林厅划归内务部，并改组为农水产部。
年3月3日-山林庁を内務部へ移管し、農水産部に改編される。苏联解体后，伊热夫斯克兵工厂进行民营化改制，改组为伊孜玛什（izhmash）公司。
ソビエト連邦崩壊後、ロシアのAK生産拠点は民営化され、Izhmash社（イズマッシュ、イジェマッシ）として再出発した。年2月29日-海洋水产部的渔业相关事务划入，部门改组为农林水产食品部。
年2月29日-海洋水産部の水産業機能を統合して、農林水産食品部に改編。
