故事发生 - 日本語 への翻訳

• 舞台は
• 物語の舞台は
• エピソードが発生した

中国語 での 故事发生 の使用例とその 日本語 への翻訳

故事发生在被称作「火之七日」战争之后1000年。
舞台は、「火の七日間」と呼ばれる戦争から1000年後。

故事发生在1980年，这里是靠近墨西哥边境的德克萨斯州南部。
舞台は１９８０年のメキシコ国境に近いテキサスの田舎町。

故事发生在创业300年历史的日本最古的老字号百货商店一楼的包包卖场。
舞台は創業３００年を誇る日本最古の老舗百貨店の１階バッグ売り場。

故事发生在自然资源丰富的沿海城市月森町的「妃十三学园」中。
舞台となるのは、自然豊かな海沿いの街・月森町にある“妃十三学園（ひとみがくえん）”。

故事发生在“扩张现实”的附近，2019年的种子岛。
物語の舞台となるのは、“拡張現実”が身近になった、2019年の種子島。

因此电影画面的背景和道具，都要经过精心布置，使它们能再现故事发生年代的典型环境。
そのため映画画面の背景と道具は、その全てを念入りに準備することにより、そのエピソードが発生した年代の典型的な環境を再現することができる。

比如，文学、美术、音乐表现什么、不表现什么，有很大的自由空间，而电影必须全面表现故事发生时的物质环境。
例えば、文学、美術、音楽が何を表現するのか、何を表現しないのかは、非常に大きな自由空間であり、映画はそのエピソードが発生した時の物質環境を全面的に表現できる。

将于2019年冬季上映的《电影妖怪学院Y猫能成为英雄吗（暂定）》故事发生在只有拥有超一流的能力才会被允许入学的精英学校：Y学院。
年冬に公開される「映画妖怪学園Y猫はHEROになれるか（仮）」の舞台は、トップクラスの能力を有するものだけがスカウトされ、入学を許される超エリート校・Y学園。

故事发生在城市中。
物語は都市に起こる。

故事发生在黎巴嫩。
レバノンでの物語なのです。

第0章故事发生之前.
第0章物語のあらすじ。

在这故事发生之前。
この話が出る前。

故事发生在圣诞夜。
物語はクリスマスの夜。

故事发生在不远的未来。
この物語は遠い未来での出来事。

故事发生在1944年的夏天。
物語は1944年の夏。

故事发生在1928年的伦敦。
物語は1928年のロンドンです。

故事发生在2006年明尼苏达州.
実際の事件は2006年、ミネソタで起こった。

故事发生在1968年的京都。
ストーリーは1968年の京都。

故事发生在砂刑历93年。
時は砂刑歴93年。

故事发生在1968年的京都。
ストーリーは、1968年、京都。