中国語 での 教育等 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
各位白玉兰奖获得者活跃在经济、社会、文化、教育等多个领域，长年来致力于与上海的交流和合作，都为上海的经济建设和社会发展作出过重要贡献。
如果说《人类简史(Sapiens)》《未来简史(HomoDeus)》是展望人类的过去和未来的话，那么系类的第三本书则是讲述科学技术、政治、宗教、教育等人类面临的当前危机，共分为21个主题。
サピエンス」「ホモデウス」が人類の過去と未来を展望したなら、この本は、科学技術、政治、宗教、教育など人間が直面している現在の危機を２１のテーマに分けて診断する。根据“我想认识你”平台分析，这与北京地区互联网、金融和科研从业者聚集有一定有关，也在一定程度上反应了互联网、金融、教育等行业单身群体众多。
あなたと知り合いたい」の分析によると、北京にはインターネット、金融、科学研究の分野に従事する人が集まっていることと一定の関係があり、インターネット、金融、教育などの業界には独身の人が多いことをある程度反映している。第三，透過推出「首爾社會服務院」、增設「照護SOS中心」、強化上門拜訪的洞居民中心的功能等，大幅強化照護、教育等市民日常生活的公共性。
第3に、「ソウル社会サービス院」を発足させ、「ケアSOSセンター」を新設し、訪問する洞住民センターの機能を強化させることなどによりケア・教育など市民の日常における公共性を大幅に強化する。首爾市立青少女健康中心--「我是春天」包括婦產科、牙科等5項科目專業醫師的精神保健資訊、性·健康教育等服務，為很難按時吃飯的青少女們正提供伙食和生活必需品等。
ソウル市立少女健康センター「私は春」産婦人科や歯科など5科目の専門医の診療と精神保健相談、性・健康教育などはもちろん、適時に食事をしない少女たちに食事や生活必需品などを提供している。要求日本政府進行謝罪、賠償與歷史教育等決議案，在美國的議會決議通過之後，荷蘭和加拿大也於11月、歐洲議會於12月13日採行的相同的決議。
日本政府に謝罪と賠償、歴史教育などを求める決議案は、アメリカに続き、昨年１１月にオランダとカナダで、１２月１３日にはＥＵ議会で採択されている。行動理財正經由促進獲得健康和教育等基本服務、提供就業機會和減少貧困，直接推進17個永續發展目標中的13個。
モバイル・マネーは、健康や教育などの不可欠なサービスの利用を促進し、雇用機会を提供し、貧困を削減することで、17項目の持続可能な開発目標のうちの13の項目を直接推進しています。为了确保劳动者的安全和卫生，雇主应该进行安全卫生教育（雇用时的教育等）、实施健康检查等，同时必须采取防止劳动者发生危险或损害其健康的措施。
労働者の安全と衛生を確保するため、安全衛生教育（雇入れ時の教育等）、健康診断の実施等、労働者の危険又は健康障害を防止するための措置を講じなければなりません。要求日本政府進行謝罪、賠償與歷史教育等決議案，在美國的議會決議通過之後，荷蘭和加拿大也於11月、歐洲議會於12月13日採行的相同的決議。
日本政府に謝罪と賠償、歴史教育などを求める決議案は、アメリカの議会決議に続いて、11月にオランダとカナダで、12月13日にはヨーロッパ議会で、採択されました。要求日本政府進行謝罪、賠償與歷史教育等決議案，在美國的議會決議通過之後，荷蘭和加拿大也於11月、歐洲議會於12月13日採行的相同的決議。
日本政府に謝罪と賠償、歴史教育などを求める決議案は、アメリカに続き、2007年11月にオランダとカナダで、12月13日にはEU議会で採択されています。克羅埃西亞2002年宗教社群合法地位的法律中，大範圍定義了宗教社群的合法地位，涵蓋政府資助、稅務權益和學校的宗教教育等事項。
クロアチアでは、2002年の「宗教共同体の法的地位に関する法」により、宗教共同体の法的地位を広く定義し、政府による資金助成、税制上の優遇、学校での宗教教育といった事柄を網羅しています。目前，国家国防动员委员会设有人民武装动员、国民经济动员、人民防空、交通战备和国防教育等办事机构，军区和地方各级国防动员委员会设立相应办事机构。
現在、国の国防動員委員会は、人民の武装動員、国民経済の動員、人民防空、交通面での戦争への備えと国防教育などの事務機構を設立し、軍区と地方の各クラスの国防動員委員会はそれ相応の事務機構を設立する。非正规教育中心是尼泊尔教育部所管辖的促进识字及非正规教育的中央机构，1999年，为提高国民生活质量，实现为国家建设做贡献的识字社会而设置（现在不仅局限于促进识字教育，也进行成人教育、公开学习、远程教育等）。
非正規教育センターは、ネパール教育省の下に設置された「識字および非正規教育を促進する中央機関」であり、1999年、国民が生活の質を向上し、国家建設に貢献できる識字社会実現のために設置された（現在は識字教育の促進のみならず、成人向け教育や公開学習、通信教育なども実施）。整体上瑞士人口享有较高的生活标准和瑞士在许多部门，包括卫生，工业，公共交通，教育等，为高品质的服务，良好的声誉在由世界经济论坛在瑞士二千零十六分之二千零十五发布的全球竞争力报告上衣整体排名。
全体的にスイスの人口は高い生活水準を享受し、スイスなど、健康、産業、公共交通機関、教育、など、多くの分野で高品質なサービスのための強力な評判を持っています2015/2016スイスの世界経済フォーラムによって解放グローバル競争力レポートで総合ランキングでトップ。Radhakrishnan还于庭上指出，“跨性别者也是本国的公民，享有教育等一切其他公民应有的权利”，并进一步表示“是否认可将跨性别者作为‘第三性别'不是社会问题，也并非医学问题，而是人权问题”。
ラダクリシュナン（K.S.Radhakrishnan）判事は法廷で、「トランスジェンダーの人々はこの国の市民であり、教育をはじめその他のすべての権利を享有している」として、「トランスジェンダーを第三の性として認めるか否かは社会的、医学的な問題ではなく、人権の問題だ」と述べた。海老名站西口土地區劃整理事業海老名站西口土地區劃整理事業是要推動海老名站東西兩側的整體營造，並發展商業、業務、文化、教育等多樣機能與聚集人口。
海老名駅西口土地区画整理事業海老名駅西口土地区画整理事業については、海老名駅東西一体のまちづくりおよび中心市街地の一角としての機能を形成し、高度利用による商業、業務、文化、教育等の多様な機能と人口が集積したまちづくりを推進している。彭博社分析称“在综合评价研发、专利、高等教育等内容的《2015彭博革新指数》中韩国占据了第一名，但中国仅为第22名”，“中国企业想通过吸收韩国企业所持有的技术力和技巧，以提升自身在本国国内内需市场中竞争力”。
ブルームバーグは「研究開発、特許、高等教育などを総合評価する『2015ブルームバーグ革新指数』で、韓国が1位を占めたのに対し、中国は22位にとどまった」とし「中国企業は韓国企業が持つ技術力とノウハウを吸収して、自国の国内市場での競争力を高めようとしている」と分析した。一年多来，双方正式达成结为友好交流城市决议书，并在经贸、教育等领域开展了一系列丰富的合作交流活动，无锡市科技职业学院和圣郡查菲学院签订了建立姐妹学院关系的协议，两地企业正逐步建立密切的合作关系，无锡苏南硕放国际机场和圣郡安大略国际机场正在洽谈货运航班开放事宜。
一年間あまり、両者は正式的に友好交流都市決議書を締結し、経済、教育などの分野で一連の豊富な協力交流可動を行い、無錫市科学技術職業学院とチャッフィー・カレッジは姉妹学院関係の規約を交わし、両者の企業も徐々に密接な協力関係を築き、無錫蘇南碩放国際空港とオンタリオ国際空港も貨物便開放について話し合っている。TEST的全称是“实用汉语水平认定考试(TestofPracticalChinese)”，它是用来测试母语非汉语的外籍人士在国际环境下社会生活以及日常工作中实际运用汉语的能力，它的主要目的是考查应试者在商务、贸易、文化、教育等国际交流环境中使用汉语的熟练程度，对应试者的汉语实际应用能力给予权威的认定。
C．TESTの名称は『実用中国語レベル認定試験（TestofPracticalChinese）』で、それは母語が中国語でない外国人が国際環境のもとに社会生活および日常仕事で中国語を運用する能力で、その主な目的は受験者を商務、貿易、文化、教育などの国際環境の中で中国語を使用する程度、受験者の中国語の実際能力に対して権威の認定を授ける。预防艾滋病教育等”。
