数据表明 - 日本語 への翻訳

• データによると
• 示すデータが
• 統計によると

中国語 での 数据表明 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们的数据表明,人们非常清楚自己在工作中想要什么，而且他们想要的东西基本上是一样的。
我々のデータによれば、人々は自分が仕事で何を求めているかをとてもよくわかっており、基本的に同じことを求めている。

这些数据表明，日本现今面临的最大挑战是如何适应在发达国家中前所未见的人口结构的急剧变化（见图14）。
これらの数字が示すように、現在、日本が直面している最も大きな挑戦は、先進国では過去に例を見なかったような人口動態の急激な変化への対応である（図表14）。

总体而言，这里给出的数据表明，体外结肠器官培养是一个非常有用的技术，研究在体外肠道抗菌免疫应答。
全体的に、ここに示されたデータは、exvivoで結腸の器官培養は、invitroで腸抗菌免疫応答を研究するための非常に有用な技術であることを示唆しています。

这些数据表明HOXD3可能发挥重要作用，调节脑的血管新生，和HOXD3基因转移可能会提供一个小说和强大的手段来刺激血管生成。
データでは、HOXD3脳血管新生を調節する重要な役割を再生可能性があり、遺伝子導入HOXD3の小説と血管新生を促進する強力な手段を提供可能性があることを示唆しています。

Dance数据表明，到2018年5月为止，在比特币社区参与和积极参与的人数中，有94.73%来自男性，5.27%来自女性。
Danceによると、18年５月時点で、ビットコインコミュニティに関与、積極的な参加している人のうち94.73％は男性、5.27％が女性ということが分かった。

统计数据表明，去年全国用电量增长近15%，而用电量增长最快的是重工业，尤其是电解铝等高耗能行业。
統計データでは、昨年の全国電力使用量は約15%増加しており、電力使用量の増加速度が最も速いのは重工業で、特に電気分解アルミニウム業などが高エネルギー消費業界と言える。

然而，使用最新检测技术得出的数据表明，约18亿人的饮用水可能受到大肠杆菌的污染，这意味着他们的饮用水中含有粪便，即使某些改良的饮用水源也不例外。
しかし、新たに利用可能となった検査技術のデータによると、推定18億人が、改善された水源を利用していてもなお、大腸菌に汚染された、つまり便の成分を含んだ水を飲んでいる可能性があることが示されました。

IDC的数据表明，西欧消费者宽带连接的数量在未来几年中将至少翻一番，从2003年底的1870万发展到2007年底的5000万。
IDCのデータによれば、西ヨーロッパにおける消費者向けブロードバンドの利用者数は今後数年間で2倍以上になり、2003年末の時点での1,870万人から2007年末にはおよそ5,000万人に増加するということです。

IDF的糖尿病地图(DiabetesAtlas)最新数据表明中低收入国家(LMC)人民正受到糖尿病蔓延的冲击，而且工作年龄段的糖尿病患者要比原来预料的多得多。
IDF糖尿病アトラスに記載された最新の数値によれば、低中所得諸国(LMC)の人々が糖尿病の蔓延の打撃を受けており、以前に想定されていた数よりはるかに多い労働年齢の人々が糖尿病の影響を受けています。

最新数据表明，2016年企业和高校的专利权人遭遇侵权的比例较2015年有所回升，科研单位和个人专利权人遭遇侵权的比例继续下降。
最新のデータからは、2016年に企業と大学の特許権者が侵害に遭った割合は、2015年と比べて多少上昇しているが、科学研究機関と個人の特許権者が侵害に遭った割合は引き続き低下していることが示されている。

国际著名物业管理公司高力国际的研究数据表明：尽管目前上海甲级写字楼市场仍然十分火热，但2006年以后将由此前的长期供小于求转变为供大于求，2008年将会有超过500万平方米的甲级写字楼投入使用，比需求量高出5个百分点。
国際的な著名なビル管理会社の国際的な研究のデータによると、現在の上海のA級オフィスビル市場はいまだに過熱しているが、2006年以降は長期の供給不足から供給過剰になり、2008年には500万平方メートルの以上のA級オフィスビルが投入され、需要量に対し5%過剰になる。

因此，我们的数据表明PU.
したがって、我々のデータは、PU。

这些数据表明家族聚类的CL、毫升和L.
これらのデータは、CL、MLの家族クラスタリング、およびL。

我们的数据表明，这种菌介导的B.
我々のデータは、このB。

这些数据表明精子运输通过子宫的生理重要性。
これらのデータは、子宮を介して精子輸送の生理的重要性を示唆している。

同类物质数据表明，该物质可能对环境有影响。
類似物質のデータはこの物質の環境への影響があるかもしれないことを示している。

最新的数据表明中国房地产市场正在开始复苏。
ごく最近の統計は、中国の不動産市場が回復し始めていることを示しています。

这些数据表明PBoV可能是新出现的病毒猪呼吸道疾病。
これらのデータは、PBoVが新たなウイルスの豚の呼吸器疾患のためかもしれないことを示します。

且据最近的数据表明，这一趋势还在继续。
さらに最近のデータに拠れば、この傾向が継続する。

但迄今的数据表明，这两种类型都可以工作。
しかし、これまでのデータは、両方のタイプが機能することを示唆しています。