データは - 中国語 への翻訳

• 数据
• 數據
• 資料
• 资料

日本語 での データは の使用例とその 中国語 への翻訳

スライダーを動かしても、画像のプレビューが調整されるだけで、すべてのHDR画像データは統合ファイルにそのまま残っています。
移動滑桿只會調整影像預視，所有HDR影像資料都保持在合併檔案中。

デバイス情報のみが収集されるため、そのようなデータはアドビ以外の企業や組織にとっては意味のないものです。
由於我們只蒐集設備資訊，因此資料對任何Adobe公司以外的人將毫無意義。

抗TNF薬に関する経験は浅いので、真の長期安全性データはなお不足しています。
目前關於TNF抑制劑的經驗都是近期的，尚缺乏真正長期的安全性資料。

たとえば、GoogleTagAssistantRecordingsのレポートでは、リンクしているGoogle広告アカウントからのデータは表示されません。
舉例來說，GoogleTagAssistantRecordings不會列出已連結GoogleAds帳戶的資料。

回復情報を紛失した場合、BitLockerで保護されたデータは回復不能になるのですか。
如果我遺失修復資訊，是否將無法修復受BitLocker保護的資料？

年、このデータは著しく鈍化し、成長速度は以前の半分となってしまった。
但在2013年，这一数据出现了显著放缓，增速仅为之前的一半。

データはDCEに透過的であるため、これはCAには適用されません。
由于数据对于DCE是透明的，因此这不适用于CA。

この例のデータは小さいため、gatherは迅速に実行されます。
由于此示例中的数据较小，因此gather可快速执行。

視線速度のデータは、内側の惑星（HD102272b）の存在を明瞭に示唆していた。
径向速度数据确认了内层行星HD102272b的存在。

得られたデータは、沿岸での調査と合わせ、国際捕鯨委員会（IWC）に報告する。
所获数据将与沿岸调查一同上报国际捕鲸委员会(IWC)。

ところが統計データの問題発覚後、このデータは最終的に0.2％のみであることが確認された。
在统计数据出现问题后，这一数据最后确认仅为0.2%。

(1)当社が保有する個人データは、第三者である決済代行業者に移転される可能性があります。
(1)本公司保存的个人资料可能会转交给第三方支付服务提供商。

データはクラウド上にあるため、単一障害点がありません。
由于数据位于云端，因此不会有单点故障。

AmazonS3バケットのデータは、1時間ごとにAmazonRedshiftへインポートされます。
AmazonS3存储桶中的数据每隔一小时会导出到AmazonRedshift。

データは変えられない（イミュータブル）だから、ロックする必要なんてないんだ。
因为数据不会改变，所以根本不需要上锁。

この目的のために収集されたデータは、契約関係の期間中、および契約終了後10年間保持されます。
为此目的收集的数据将在合同关系的整个期间以及终止后的10年内保留。

コンピュータが生成した書き起こしデータはSiriの改善と信頼性の向上のために使用されます。
电脑生成的文本记录会用于改进Siri及其可靠性。

このデータはカード番号（PAN）や有効期限と共に盗まれて、オンラインの不正支払いに使用される可能性があります。
这一数据连同卡号(PAN)和到期日都可能被盗和用于在线欺诈支付。

私たちの生活の中にもビッグデータは活用されています。
大数据的应用还体现在我们生活中。

天気と空気データは、他のデータとの融合が容易で、利用率が無限であるという長所もある。
天氣和空氣數據與其他數據的融合非常容易，因此具有利用率無窮的優點。