示唆している - 中国語 への翻訳

表明
よると
示す
ことは
結果
明らかに
示唆している
示唆された
建议
提案
お 勧め し ます
推奨
アドバイス
勧告
助言
提言
おすすめ し ます
示唆 し て いる
暗示
示唆した
示唆している
ほのめかす
ヒントを
ことを示唆し
意味する
暗に
黙示
足率
示唆 し て いる
可能
かも しれ ませ ん
かも しれ ない
可能 性 が あり ます
おそらく
場合 が あり ます
得る
たぶん
多分
うる
恐らく
机到
示唆 し て いる
悉塞

日本語 での 示唆している の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
さらにいくつかのドナー国は資金調達期間中にさらなる資金提供の意思を示唆している
此外,一些捐助国表示打算在筹资期间进一步认捐
月末の会見で「2週間分(の目標)は上限じゃない」と取得期間の延長も示唆している
在1月底的记者会上,他表示“2周(的目标)并非上限”,暗示可能延长休假。
一部の研究者は、食事中にあまりにも多くのフルクトースがアルコールと同様の形で肝臓を傷つける可能性があることを示唆している
一些研究人員認為飲食中過多的果糖會以與酒精相似的方式傷害肝臟。
都市居住者の自殺も減っており、その他の原因も示唆している
城市居民的自杀率同样有所下降,说明还有其他因素作用
関係者によると、サウジ当局による調査はまだ初期段階にあるものの、電子的な証拠はイランからの攻撃だったことを示唆している
尽管沙特官方的调查还处在初步阶段,但据称有数字证据显示攻击来自伊朗。
これらの研究は、自発的な神経活動が嗅マップに固有の正確な接続の確立と維持に必要であることを示唆している
这些研究表明自发的神经活动是建立和维护固有的嗅觉感官地图的精确连接必需的。
このことは、女性の生殖ホルモンが魅力を決定する上で重要であることを示唆している
这表明女性的生殖激素对于确定可爱性很重要。
証拠は、T(reg)を開発、周辺機器保守、および抑制機能がAg特異性に依存していることを示唆している
证据表明T(reg)发展、外围设备维护和抑制功能依赖于银特异性。
すでに多くの研究が遺伝子組み換え作物の摂取による健康被害の可能性を示唆している
此前,曾经有多份科学研究指出转基因作物可能造成健康影响。
しかし今回の研究は、家畜保護のためにオオカミを殺すのは逆効果かもしれないと示唆している
有研究指出,为了保护牲畜而杀死野生狼可能会具有反效果。
視点:本研究の結果は、痛みの表現型の調査では考慮し被験者の性別、民族や痛みを誘発する刺激をとるべきことを示唆している
观点:本研究的结果表明受试者的性别和种族和痛诱导刺激疼痛表型的调查应该考虑到。
研究は示唆している彼ら何かがあるかもしれませんしかし、その家族の承認は、歌うのはそれほどクールではありませんが、関係の安定性に大きな影響を与えます。
研究表明他们可能会有所作为,但家庭的认可,虽然唱歌不那么酷,对关系稳定性有重大影响。
Chabaudiでロゼット形成の分子基盤は現在のところ不明であるが、結果は関与する分子は、ヒトに感染する種のものとは異なる場合がありますことを示唆している
在体育chabaudirosetting的分子基础是未知,但结果建议涉及的分子可能不同于人类感染的物种中的那些。
新しい研究は示唆している大紀元の大規模なサイバー攻撃のシリーズ,1月に開始し、現在まで続きます,協調キャンペーンの一部であります。
新的研究表明,在大纪元一系列大规模网络攻击,开始在一月和持续到现在,是一个协调行动的一部分.
フェイスブックの元最高セキュリティ責任者(CSO)であるアレックス・スタモスも、これがフェイスブックの「秘密の暗号通貨計画」の一部であると示唆している
Facebook前首席安全官亚历克斯·斯塔莫斯(AlexStamos)也暗示,这是Facebook“秘密加密货币计划”的一部分。
エネルギー省のエネルギー効率と再生可能エネルギーのセクションでは、「ろ過は、ASHRAE52.2-1999によって決定される最低効率報告値(MERV)が13であるべきである」と示唆している
美国能源部的能源效率和可再生能源部分建议“过滤的最低效率报告值(MERV)应为ASHRAE52.2-1999确定的13。
研究は示唆しているスパイスおよび他の形態の合成大麻は、天然の大麻よりはるかに少ない用量ではるかに強く持続的な効果を生み出すことができる。
研究表明香料和其他形式的合成大麻能夠以比天然大麻低得多的劑量產生更強烈和持久的效果。
McCarthy氏は月額7ドルというのはあくまでも初期の価格であり、DisneyPlusの価格はサービスの向上に伴い上がるであろうと示唆している
McCarthy暗示,随着服务的推进,迪士尼Plus的定价可能会上涨,将每月7美元的费用称为“初始”价格。
したがって、彼は植民地を守るために、「人間のクローンニングや他の同様の方法の機会を考慮に入れる」ことを示唆している
因此,他建议“考虑到克隆人或其他类似方法的机会,“为了让殖民地继续下去。
この作品は、マラリアの病因への洞察を提供し、マラリアによって課される選択圧は、人間の集団におけるABO式血液グループのグローバル変数の分布に寄与することを示唆している
这项工作洞察了疟疾发病机制,并建议由疟疾造成的选择性压力可能有助于ABO血型在人口中的变量全球分布。
結果: 189, 時間: 0.0718

異なる言語での 示唆している

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語