是俄罗斯 - 日本語 への翻訳

• ロシア

中国語 での 是俄罗斯 の使用例とその 日本語 への翻訳

而甲午战争的真正的胜者是俄罗斯。
それにしても、日清戦争の真の勝者はロシアだったんですよね。

其实最难受的是俄罗斯.
最も酷いのが、ロシアであった。

唯一的赢家是俄罗斯。
優勝はやはりロシア。

我们的祖国是俄罗斯。
私の母国はロシアです。

这里的威胁自然指的是俄罗斯。
目前の脅威は、ロシアだ。

第一个是苏联，现在是俄罗斯。
かってのソ連、今のロシアである。

虽然，有很大一部分是俄罗斯帝国的军队。
そのほとんどが、ロシア帝国軍出身の軍人です。

远东联邦区是俄罗斯面积最大的联邦区，占全俄总面积的36.1%。
極東連邦管区はロシアで面積が最大の連邦管区であり、ロシア総面積の３６.１％を占める。

俄罗斯托木斯克-托木斯克市坐落于托米河畔，是俄罗斯在西伯利亚地区重要的物流中心和港口城市。
ロシア・トムスク市―トムスク市はオビ河畔に位置し、ロシアのシベリア地区の重要な物流中心で港町である。

莫斯科大学是俄罗斯最负盛名的大学之一，约一千一百名中国留学生在此学习。
モスクワ大学はロシアで最も有名な大学であり、約1100人の中国人留学生がここで学んでいる。

当时其创作的“傻瓜”-是俄罗斯最常见的术语的滥用。
その作成の時に言葉"ばか"-ロシアにおける虐待の最も一般的な用語であった。

雅科夫列夫设计局是俄罗斯唯一拥有研发垂直起降战机经验的航空设计局。
ヤコブレフ記念試作設計局』は、ロシアで唯一の垂直離着陸戦闘航空機の作成経験を有する航空機開発者である。

第一个解除封锁的国家是俄罗斯，因此给了法国攻击他们的理由。
最初の封鎖を解いた国はロシアであり、フランスがそれを理由にしてロシアを攻撃しました。

什么是俄罗斯机械指令，这对其他市场是否有影响？
ロシアの機械指令とは何ですか？これは他の市場にも影響を与えますか？

爱斯基摩人是俄罗斯被允许捕猎大型海洋动物的为数不多的民族之一。
エスキモーは、海洋動物の捕獲を許可されている、ロシアで数少ない民族である。

就业相关障碍最多的国家是俄罗斯，有456项职业禁止女性从事。
雇用関連の障壁が最も多い国はロシアで、合計456の職種が女性に開かれていない。

特别是俄罗斯已经明确表示，由于北极地区存在经济潜力，增强军事建设至关重要。
特にロシアは、北極で危うくなった経済的可能性に対して軍事力の建設は重要であると明らかにしている。

最简单的方法是俄罗斯姑娘结婚或从E邮购新娘的女子加入我们的约会服务。
ロシアの女の子またはEメールで花嫁からの女性と結婚する最も簡単な方法はデートサービスに参加することです。

在国会不能再忽视特朗普只不过是俄罗斯朋友的事实之前，还需要多少证据？
議会が、もはやロシアがロシアの恋人に過ぎないという事実を無視できなくなるまでに、どれだけの証拠が必要なのか？

我认为很可能是俄罗斯，但我认为很可能是其他国家。
ロシアだと思う、しかし、もしかしたら他の人か、あるいは他の国かもしれない。