是威胁 - 日本語 への翻訳

• 脅威
• 脅かす
• 脅しで

中国語 での 是威胁 の使用例とその 日本語 への翻訳

美民调：三分之二的俄罗斯公民认为北约是威胁.
ロシア世論調査：ロシア人の三分のニは､ＮＡＴＯは脅威であると見ている。

月12日，约三分之二的俄罗斯公民认为北约是威胁。
ロシア人のおよそ３分の２が、ＮＡＴＯを脅威だと考えている。

中日经济合作是互利共赢的关系，两国经济的发展，对双方来说，都是机遇而不是威胁。
中日両国の経済面での協力は互恵とウィンウィンの関係にあり、両国経済の発展は、双方のいずれにとっても脅威ではなくチャンスです。

在欧盟的孤立的药物标识(EU)产生为少见疾病诊断、预防或者处理设计是威胁生命或慢性地使衰弱的产品。
欧州連合の孤児の薬剤の指定は(EU)であるまれな病気の診断、防止または処置のために設計されている製品に与えられ生命にかかわるまたは慢性的に衰弱します。

年美国提出G2，是拉拢；重返亚太、拉近和东盟国家的距离，是分化；而增强在亚太的军事力量，算是威胁。
年に米国が打ち出したG2は懐柔であり、アジア回帰やASEANへの接近は分断、そしてアジア太平洋地域での軍事力強化は威嚇である。

黑坂达也的NEO、商务、挖矿第62期：AI真的是威胁吗？在全世界引发讨论的“AI与伦理”的问题》，载于《CYZO》月刊2019年3月号(CYZOInc.,2019年).
クロサカタツヤのネオ・ビジネス・マイニング第62回：AIはホントに脅威？世界中で議論が巻き起こっている『AIと倫理』の問題」月刊サイゾー2019年3月号（2019）。

从全球经济治理的宏观视角出发，经济单边主义与贸易保护主义是威胁全球自由经济秩序的主要矛盾，而且，一旦对其处置不当，容易引发全球经济治理体系改革的系统性风险。
世界経済ガバナンスのマクロ的視点から、経済の一国主義と保護貿易主義は世界の自由経済秩序を脅かす主たる矛盾であるうえ、ひとたびその処置を誤れば、世界経済ガバナンス体制改革にシステマティックなリスクを引き起こしやすい。

新的和平气流重大影响世界政治形势，地区的力学关系急速变化的时候，日本是威胁亚太地区和平与安全的最危险的侵略势力。
続けて「新しい平和の気流が世界政治情勢に強い影響を及ぼし、地域の力学関係が急速に変化している時に、日本こそアジア太平洋地域の平和と安全を脅かす最も危険な侵略勢力である」と主張した。

他们是否是威胁？
彼らは脅威ですか？

T（threats）是威胁.
Ｔは、脅威です。

有时候它是威胁。
しかし時には脅威となり。

看来是威胁电话。
脅迫電話があったようです。

支那是威胁不错。
支那は脅威ですね。

如果真的是威胁的话。
もし本当に脅威ならば。

中国造船业是威胁?
中国の空母は脅威か？

可能是威胁的结果。
おそらく脅威の実績です。

第96回这是威胁我？
第91号これって脅し？

有些人觉得我们是威胁稳定。
いくつかの国は安定を脅かしている。

看着网络--威胁是威胁的地方.
俺らからすれば脅威、網は脅威。

精神上的折磨应当是威胁。
精神的拷問は、恫喝につきる。