是意大利 - 日本語 への翻訳

• イタリア
• イタリアン

中国語 での 是意大利 の使用例とその 日本語 への翻訳

在有些国家，特别是意大利、希腊和西班牙，持续的赤字最终导致了危机。
一部の国、特にイタリア、ギリシャ、スペインでは、持続的な赤字が危機につながった。

F是意大利餐廳，2、3F是法國餐廳。
Fはイタリアンレストラン、２、３Fはフレンチレストランとなっています。

创造力Mantegna实际上是意大利北部第一位真正的文艺复兴时期的大师。
創造性Mantegnaは、実際には、イタリア北部で最初の真のルネサンスの達人です。

年7月16日出生于巴西，父亲是日本人和巴西人的混血儿，母亲是意大利人。
年7月16日生まれ、父が日本人とブラジル人のハーフ、母がイタリア人。

年大会的优胜者是巴西,2004年大会的优胜者是意大利,2005•2006年大会的优胜者是巴西。
年大会の優勝はブラジル、2004年大会の優勝はイタリア、2005•2006年大会の優勝はブラジル。

瓦伦蒂诺·罗西是意大利摩托车手谁赢了9个世界冠军头衔在不同的类别。
バレンティーノ·ロッシは、異なるカテゴリに9世界タイトルを獲得したイタリアのオートバイレーサーである。

年5月16日，是意大利数学家、哲学家玛丽亚·阿涅西（MariaGaetanaAgnesi）的生日。
本日、5月16日はイタリアの数学者、そして哲学者であったMariaGaetanaAgnesiのお誕生日。

据悉，此次被收购的3AHealthcare公司是意大利有着近30年业绩的压缩式雾化器的开发生产公司。
今回買収する3A社は、イタリアで約30年の実績を持つコンプレッサー式ネブライザの開発・生産会社です。

这是意大利60年代中期出现的一种西部片的戏称。
それはイタリアで1960年代半ばに現れた西部劇映画の広範なサブジャンルのニックネームです。

她的一个伟大伟大的祖母是意大利,她出生在卢卡,托斯卡纳.
彼女の偉大な偉大な祖母の1つだったイタリア,ルッカで生まれ、,トスカーナ。

这是意大利最受欢迎的政治人士在拒绝参与他所在政府迄今已来最重要的国际协议。
このように、イタリアで最も人気のある政治家が自分の参加する政府による今までに最も重要な国際約束を拒絶している。

它是意大利唯一提供的MBA银行，由意大利最重要的银行培训学校组织。
イタリアで提供される唯一のMBA銀行、それはイタリアで最も重要な銀行トレーニングスクールによって組織されています。

拉丁谷（意大利語：ValleLatina）是意大利历史上的一个地理区域，从罗马南部延伸到卡西诺，对应于古罗马拉齐奥的东部地区。
ヴァッレ・ラティーナ(ValleLatina)は、ローマの南からカッシーノにのびるイタリアの地理的・歴史的領域。

达拉皮科拉是意大利第一个运用十二音技法的作曲家。
シェルシはイタリアで初めて十二音技法による作品を書いた人物とされる。

博科尼大学（BocconiUniversity）成立于1902年，是意大利第一所提供商业和经济学学位的大学。
年に設立されたUniversitàBocconiは、経済学の学位を取得する最初のイタリアの大学でした。

感谢2015年世博会，米兰如今是意大利最受欢迎的城市之一。
年ミラノ国際博覧会のおかげで、ミラノは今やイタリアで最も観光客の多い都市の1つとなっています。

ZanonMacchineAgricole是意大利领先的农业设备制造商，具有40多年生产优质产品的经验。
ZanonMacchineAgricoleは、高品質製品の製造において40年のノウハウを持つイタリアの代表的な農業機器メーカーです。

奇维塔韦基亚港是意大利最大的港口之一，当然也是地中海MSC邮轮的目的地。
チビタベッキア港はイタリアで最大級の港であり、MSC地中海クルーズの目的地でもあります。

那不勒斯是意大利第三大城市，是意大利南部的非官方首府。
ナポリはイタリアで3番目に大きな都市であり、非公式な南イタリアの首都です。

特别是意大利国内市场，乘用车销量预测由当初的年165万-170万辆下降到140万辆。
特に、母国市場であるイタリアの乗用車販売は当初見込みの年間165万-170万台より悪化し、同140万台と見込んでいる。