是拯救 - 日本語 への翻訳

• 救う
• 救いの
• 救うことであって

中国語 での 是拯救 の使用例とその 日本語 への翻訳

负责任的避难所是拯救，恢复和释放野生动物的非营利组织。
責任ある聖域は、野生動物を救助し、修復し、解放する非営利団体です。

我在这场斗争中的最高目标是拯救联邦。
この困難な戦いにおける私の最も重要な目的は連邦を救うことである。

基督教會電影《這是何等悅耳的聲音》精彩片段：神末世的審判是懲罰還是拯救.
キリスト教映画「美しき声」抜粋シーン（５）終わりの日の神の裁きは懲罰かそれとも救いか。

約書亞（希伯來文Yehoh·shu′a'，耶何書亞）的意思是“耶和華是拯救”。
ヘブライ語ではイェホ(ー)シュア(יְהוֹשֻׁעַ,Yehoshuʿa)で、「ヤハウェは救い」を意味する。

時間電視台「愛是拯救地球」（2010年8月28日、29日，中京電視台）-中京地區支援成員.
時間テレビ「愛は地球を救う」『ありがとう〜今、あの人に伝えたい〜』（2010年8月28日・29日、中京テレビ）-中京地区サポートメンバー。

圣经》哥林多后书6章2节说：“现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子”。
第二コリント書６章２節に、「今や、恵みのとき、今こそ、救いの日」と記されています。

爱情迷宫，克服各种障碍和陷阱，收集珍贵文物，以执行其使命是拯救整个世界？
迷路は、全世界を救うために任務を実行するために、貴重なアーティファクトを集め、様々な障害物やトラップを克服するために、好きですか？

佛系列第九號、勢至菩薩、亦稱為勢至菩薩大勢至菩薩、是拯救衆生無知的智慧代表。
仏シリーズ第九番、勢至菩薩は、勢至菩薩大勢至菩薩とも呼ばれ、衆生の無知を救う仏の智慧を表します。

我在这场斗争中的首要目标是拯救联邦，既不是拯救奴隶，也不是摧毁奴隶制。
この戦いにおける私の最高の目的は、連邦を救うことであって、奴隷制度を救うことでもなければ、それを破壊することでもありません。

東方閃電】基督教會電影《這是何等悅耳的聲音》精彩片段：神末世的審判是懲罰還是拯救？
キリスト教映画「美しき声」抜粋シーン（５）終わりの日の神の裁きは懲罰かそれとも救いか。

分會10月19日，剩餘的圖書，主要描述的方式，以色列和以色列的祖先是拯救智慧。
章10-19、その本の残りの部分は、主に説明する方法では、イスラエルとイスラエルの祖先の知恵が保存されます。

潘多拉1”講述了消滅癌症的特效藥，“潘多拉2~飢餓列島”則是拯救飢餓的食物……即將登場的社會派連續劇第3彈描繪的是因革命性的發明而打開了“潘多拉之盒”的人們的命運。
パンドラ』ではガンを滅ぼす特効薬、『パンドラⅡ』では飢餓を救う食物と、革命的な発明により"パンドラの箱"を開いた人々の運命を描く社会派ドラマシリーズ第3弾。

也算是拯救自己吧。
救われるのは主御自身である。

艺术的目的是拯救自己.
芸術」は身を救う。

艺术的目的是拯救自己.
芸術は自分を救う。

艺术的目的是拯救自己.
自分を救ってくれるのは芸術。

今天是拯救的日子。
今日は、救いの日です。

这是拯救地球唯一的方法.
これが地球を救う唯一の道。

十字架是拯救的记号。
十字架こそ救いの印。

这是拯救地球的唯一办法.
これが地球を救う唯一の道。