是新加坡 - 日本語 への翻訳

• シンガポール

中国語 での 是新加坡 の使用例とその 日本語 への翻訳

新加坡旅游局(STB)是新加坡主要经济领域之一的旅游业的发展领导机构。
シンガポール政府観光局(STB)は、シンガポールの主要経済セクターの1つである観光を担当する主要開発機関です。

华人－是新加坡最大的族群，大约占全国人口的四分之三。
中国系はシンガポールで最大の民族グループで、国の人口のほぼ4分の3を構成しています。

那時候，他還是新加坡國立大學的一名醫科學生。
このとき彼はまだシンガポールの国立大学で勉強する学生だった。

LeeWen是新加坡当代艺术和表演艺术的真正先锋之一。
LeeWenLeeWenはシンガポールのコンテンポラリーアートとパフォーミングアートの真の先駆者の1人です。

他目前是新加坡SPRING政策咨询委员会和新加坡合作企业董事会成员。
彼は現在、SPRINGシンガポールの政策諮問委員会及びSingaporeCooperationEnterpriseの理事会のメンバーです。

新加坡交易所(SGX)是新加坡股票市場上唯一的交易所。
シンガポール証券取引所(SGX)は、シンガポールで株式市場として運営されている唯一の取引所です。

SIM全球教育（SIMGE）是新加坡领先的私立教育机构。
SIMグローバル教育（SIMGE）は、シンガポールの主要な私立教育機関です。

不过Zulkifli也强调：“如果有哪个国家可以将燃油汽车100%转化为电动汽车，那一定会是新加坡。
マサゴス氏は「ガソリン車からＥＶに完全移行できる国があるとすれば、それはシンガポールだろう」と語る。

CozyCot:新加坡女性潮流新闻网是一个专为东亚和东南亚(特别是新加坡)女性而设的社交网络网站.
CozyCotは東アジアから東南アジア（特にシンガポール）の女性のためのソーシャルネットワーキング・ウェブサイトです。

他的多数作品注重东南亚的文化历史，特别是新加坡。
彼の作品の多くは東南アジア、特にシンガポールの文化史に焦点を当てています。

该新加坡民航学院（SAA）成立于1958年，是新加坡民航局的国际认可的培训机构。
ザ·シンガポール航空アカデミー（SAA）1958年に設立され、シンガポールの民間航空局の国際的に認知トレーニングアームです。

该校的主校区占地200公顷（490英亩），是新加坡最大的大学校园。
NTUのメインキャンパスは200ヘクタール（490エーカー）と広大であり、シンガポール最大のキャンパスである。

他有許多作品的以東南亞的文化歷史為焦點，尤其是新加坡。
彼の作品の多くは東南アジア、特にシンガポールの文化史に焦点を当てています。

新加坡金融管理局（MonetaryAuthorityofSingapore，MAS）是新加坡中央银行和金融监管局。
シンガポール金融管理局（MonetaryAuthorityofSingapore：MAS）は、シンガポールの中央銀行です。

亚洲海航线经过东海的重要转运点，连接亚洲两个最繁忙的港口是新加坡-香港.
東海を通するアジア海路の重要なトランシップであり、アジアの最もにぎやかな貿易港の2つであるシンガポール・香港を繋がる。

学校是新加坡制度的国立大学的一部分，但因为它是由理事会监督，包括谁拥有否决权，由董事会作出的任何决定学术杜克代表唯一的。
学校はシンガポール系の国立大学の一部ですが、それは理事会によって行われた学術的意思決定上の拒否権を持つデューク代表を含め、理事会によって監督されているという点で独特。

MyInfo是新加坡政府提供的一项电子服务，让用户能够通过获得批准的平台管理和共享自己的私人数据。
MyInfoは、シンガポール政府が提供する電子サービスで、これを使用すると、ユーザーは自分の個人データを承認されたプラットフォームで管理・共有することができる。

平方公里的度假村,将是新加坡项目的16倍,即便算上美国本土的两家,北京的这家也将是最大的。
周辺の2.8平方キロメートルに及ぶリゾート地を含めると、シンガポールプロジェクトの16倍、アメリカ本土の2つのそれをも超えて世界最大規模となる。

亚洲文明博物馆是新加坡唯一家在亚洲排名前十的博物馆，收藏了1,300多件来自南亚、西亚、中国和东南亚的历史文物。
アジアのトップ10入りを果たしたシンガポール唯一の博物館である、アジア文明博物館には、南アジア、西アジア、中国、東南アジアから1,300点以上の歴史的な工芸品が収蔵されています。

正式它是新加坡共和国和一个拥有超过5万人口的主权城市国家，这个岛屿的地理位置并不像纽约市那么大。
正式には、シンガポール共和国であり、島には5万人以上の人口を抱える国家主権国家であり、ニューヨーク市ほど地理的にさえもそうではありません。