是日本唯一 - 日本語 への翻訳

• 日本で唯一の

中国語 での 是日本唯一 の使用例とその 日本語 への翻訳

札幌啤酒博物馆是日本唯一一个关于啤酒的博物馆。
サッポロビール博物館は日本でただひとつの、ビールに関する博物館です。

利常建立的壮观的伽蓝是日本唯一保留下来的典型的禅宗寺院样式。
利常が建立した壮大な伽藍は日本で唯一典型的な禅宗寺院様式を残している。

海滩全长8公里，是日本唯一能开车兜风的海滩。
全長８ｋｍ、日本で唯一クルマで走れる砂浜をドライブ。

海滩全长8公里，是日本唯一能开车兜风的海滩。
このビーチは日本で唯一、車で砂浜を走れる全長8キロのビーチ。

海滩全长8公里，是日本唯一能开车兜风的海滩。
全長約8km、日本で唯一、車で走ることができる砂浜です。

這個是日本唯一一座為了要提取薰衣草精油的蒸餾工廠。
ここは、ラベンダーオイルを蒸留する日本唯一の抽出工場。

其中，“日本漫畫家協會”成立于1964年，是日本唯一的全國性漫畫家組織。
同協会は、1964年に日本唯一の漫画家の全国組織として設立。

其中，“日本漫画家协会”成立于1964年，是日本唯一的全国性漫画家组织。
同協会は、1964年に日本唯一の漫画家の全国組織として設立。

國立國會圖書館」於1948年成立，是日本唯一國立圖書館。
国立国会図書館は、日本における唯一の国立図書館として、1948年に設立されました。

小日向之湯」和「八方之湯」是日本唯一含有天然氫氣的溫泉。
おびなたの湯」と「八方の湯」は日本唯一の天然水素含有の温泉です。

QG杂志是日本唯一一家自动售货及办公室咖啡服务的行业杂志，于1998年3月创刊，为月刊，发行量约6500册。
雑誌「QG」は日本で唯一の自動販売及びオフィスコーヒーサービス業界雑誌で、1998年3月に創刊、月刊で発行数は凡そ6500冊である。

在童守高中担任二年级三班国语老师的鵺野鸣介（丸山隆平饰），是日本唯一一位灵能力教师。
ストーリー童守高校2年3組の担任を受け持つ国語教師、ぬ〜べ〜こと鵺野鳴介（丸山隆平）は、日本で唯一の“霊能力教師”。

目前，TRIPLE-1是日本唯一一家采用最先进7nm工艺技术的ASIC（专用IC）制造商，也是唯一一家在尖端工艺开发市场上走在世界前列的日本公司。
現在TRIPLE-1は、国内唯一の最先端7nmプロセス技術を採用したASIC（特定用途向けIC）の開発メーカーとなっており、最先端プロセスの開発市場において世界と対峙するオンリーワン・ジャパニーズ・カンパニーです。

是日本唯一的能够从红酒和葡萄有关的细胞工程学到最新的葡萄栽培及红酒酿造研究大范围实践学习的研究机关。
ワインとぶどうに関する細胞工学から最新のぶどう栽培、ワイン醸造研究まで、幅広く実践的に学ぶことができる日本唯一の研究機関です。

日本HARIO自成立以來，我們一直在企劃、製造和銷售耐熱玻璃，是日本唯一擁有工廠的耐熱玻璃製造商。
創業時から一貫して耐熱ガラスの企画・製造・販売をおこなっている、日本で唯一工場を持つ、耐熱ガラスメーカー。

理化学研究所是日本唯一的自然科学综合研究所，于1917年(大正6年)，由皇室御赐金、财界·民间产业等捐款、政府补助金设立，于2017年3月迎来一百周年。
理化学研究所は、日本で唯一の自然科学の総合研究所として1917年（大正6年）、皇室御下賜金、財界・民間産業等からの寄付金、政府補助金により設立され、2017年3月に百周年を迎えました。

其中，為稻葉從總經理那裡聽說「B'z似乎被說是日本唯一的硬式搖滾樂團」「在日本除了B'z之外沒有人要做硬式搖滾了」。
その中で稲葉は、チーフマネージャーから「B'zは日本で唯一のハードロックバンドと言われているらしい」「日本ではB'zの他に誰もハードロックをやらない」という話を聞く。

鶴之城入選日本百大名城，自1965年重建以來多次改建，2011年重新舖上重現17世紀風貌的「紅瓦」，是日本唯一一座能看到紅瓦的城池。
日本100名城にも選ばれた鶴ヶ城は、1965年の再建以来改修を重ね、2011年には17世紀頃を再現した「赤瓦」のふき替えが完了し、日本で唯一赤瓦を見られる城となりました。

是日本唯一一处超宗派的寺院。
日本で唯一の超宗派の寺院です。

我们是日本唯一一家五星级航空公司。
日本では唯一の５つ星航空会社です。