是在日本 - 日本語 への翻訳

日本で

中国語 での 是在日本 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
特别是在日本,好坏另当别论,总之神是圆融无碍的。
とくにこの日本においては、良くも悪くも、神様ってのはあくまで融通無碍なものなんだ。
修改武器出口三原則是在日本經濟快速發展和技術力量增強的過程中應運而生的。
武器輸出三原則の見直しは、日本の急速な経済成長と技術力の向上とともに図られてきた。
自卫队主要是在日本领域及周边海空领域进行防御作战;美军要支援自卫队的作战。
自衛隊は主として日本の領域及びその周辺海空域において防勢作戦を行い、米軍は自衛隊の行う作戦を支援する。
SFTS是在日本、中國和韓國發現的新感染症。
SFTSとは日本、中国、韓国で確認されている新しい感染症です。
出島」是在日本限制與其他國家交流時,唯一對西洋開放的貿易港。
出島」は、日本が他国との交流を制限していた頃、唯一西洋に開かれていた貿易港。
虽然大部分学生都是来自亚洲其他地区,所有的指令是在日本
ほとんどの学生は、アジアの他の部分からのものであるが、すべての命令が日本語です
從有学校、手機、日式房屋、以及名字都用日語來看、被認為是在日本
学校や携帯電話、日本家屋もあり、名前もすべて日本語であることから、場所は日本だと思われる。
这是一个所有“商业”的故事,包括娱乐-特别是在日本-这是一条在“独立”之后等待的陡峭道路。
これは芸能を含めたすべての「ビジネス」においての話ですが――とりわけ日本では――「独立」後に待っているのは険しい道だといいます。
有人说,你是在日本很长一段时间,常用,适合老人和高收缩压血压和心脏疾病的患者,如心绞痛。
日本では古くからよく使われていて、収縮期血圧の高い高齢者や、狭心症などの心臓の病気のある患者さんなどに適しているといわれています。
東書文庫是在日本最早成立的教科書圖書館自昭和11年(1936)6月開館以來同時代一起收集並保存了教材。
東書文庫は、日本で最初にできた教科書図書館で、昭和11(1936)年6月の開館以来、時代と共に教科書を収集・保存してきました。
难以植根的理由各种各样,特别是在日本的“公共”这个概念中,有着较为浓厚的“国家”的影子,这是一个重要因素。
根付かない理由にはいろいろあるだろうが、特に日本での「公共」という概念の中に、「国家」が色濃く影を落としていることは重要である。
被任命的負責人是在日本從事研究活動後,在台灣的高等學校有教師經驗的柯喬治(GeorgeH.Kerr)。
その責任者に任命されたのは、日本で研究活動を行った後に、台湾の高等学校で教師をした経験があるジョージ・カー(GeorgeH.Kerr)であった。
難以植根的理由各種各樣,特別是在日本的「公共」這個概念中,有著較為濃厚的「國家」的影子,這是一個重要因素。
根付かない理由にはいろいろあるだろうが、特に日本での「公共」という概念の中に、「国家」が色濃く影を落としていることは重要である。
小形模型的其中外國以HO軌(OO軌)為主流,N軌是在日本及台灣最普及的鐵路模型。
小形模型のうち、諸外国ではHOゲージが主流だが、日本ではNゲージがもっとも普及している鉄道模型である。
但朝鲜和韩国认为,“东海”是在日本殖民统治时期才被改名为“日本海”,因此必须“正本清源”。
だが朝鮮と韓国は、「東海」は日本の植民地支配期に初めて「日本海」に改名されたとして、「根本的に。
尤其是在日本,为了应对2010年4月实施的《修正节能法》,导入LED照明的企业不断增加。
特に日本では、2010年4月に施行された改正省エネ法への対応策として、LED照明を導入する企業が増えていた。
十三日下午和晚上死的,就是说是在日本军入侵时或被机枪枪杀,或被刺.
死亡した市民の大部分は、十三日午後と夜、つまり日本軍が侵入してきたときに射殺されたり、銃剣で突き殺されたりしたものでした。
是在日本就有多达2,000多种职业,而“日本的薪水图鉴”已将其中的800多种角色化,并整理成书籍。
日本だけでも2000種類といわれる「職業」を、「日本の給料&職業図鑑」ではすでに800種類もキャラクター化し、書籍にまとめています。
死去的市民中,大部分人是在十三日下午和晚上死的,就是說是在日本軍入侵時或被機槍槍殺,或被刺刀戳死的。
死亡した市民の大部分は、十三日午後と夜、つまり日本軍が侵入してきたときに射殺されたり、銃剣で突き殺されたりしたものでした。
但朝鲜和韩国认为,“东海”是在日本殖民统治时期才被改名为“日本海”,因此必须“正本清源”。
だが朝鮮と韓国は、「東海」は日本の植民地支配期に初めて「日本海」に改名されたとして、「根本的に改めなければならない」としている。
結果: 90, 時間: 0.0162

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語