中国語 での 在日本生活 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们学院配备学生宿舍，准备好学生随时可入住宿舍，可以安心在日本生活。
寮当学院は、寮があり、常に学生を受け入れる準備が整っていますので、安心して日本での生活を送ることができます。要在日本生活就必須要遵守這些規定。
日本で生活するためには、日本のルールを守ることが必要です。中国人为了在日本生活，充实日语教育是不可缺少的。
中国人が日本で暮らすために、日本語教育の充実は不可欠です。刚开始在日本生活的时候，我觉得最不可思议的是有关日本人的宗教信仰。
日本に住み始めた当初、最も不思議だったのが宗教に関してである。在日本生活的人不论是谁都会按照市政府发放的垃圾分类指南扔垃圾。
日本で生活する人は誰でも、市役所が交付するゴミ分別のガイドラインに従ってゴミを捨てる。幼年时期在台湾度过，11岁起在日本生活。
幼少期は台湾で育ち、１１歳から日本で暮らす。剛開始在日本生活的時候，我覺得最不可思議的是有關日本人的宗教信仰。
日本に住み始めた当初、最も不思議だったのが宗教に関してである。希望繼續在日本生活的外國人可以通過獲得永久居住簽證來繼續住在日本。
日本に住み続けたい外国人の方は永住ビザを取得することで日本に住み続けることができるようになります。希望继续在日本生活的外国人可以通过获得永久居住签证来继续住在日本。
日本に住み続けたい外国人の方は永住ビザを取得することで日本に住み続けることができるようになります。诸位技能实习生·研修生在日本生活时一定会思考并感受到各种各样的事吧。
技能実習生･研修生は、日本で生活しながらいろいろなことを感じていることでしょう。可能中国人一辈子都没有机会跪，但是在日本生活的话，跪的机会就太多了。
恐らく中国人の一生に正座をする機会はない、だが日本で生活すると正座をする機会はとても多い。想听听在日本生活的外国人的感想吗？
日本で暮らしている外国人のお話を聞いてみませんか？年前我在日本生活时，回家途中偶尔会和朋友在这里下车喝一杯酒。
年前に私が日本で暮らしていた時、帰宅途中に友人と時々ここに来てお酒を飲んでいた。日本概况学习在日本生活所需的基础知识和日本文化等。
日本事情では日本での生活に必要な基礎知識や日本文化などを学びます。大家的体验谈可供其他同样在日本生活的外国人参考。
みなさんの体験談が、同じように日本で生活を送っている他の外国人の方たちの参考になるかもしれません。Q:聽說在日本生活有各種各樣的社會規則，都有哪些規則？
Q：日本の生活にはいろいろな社会ルールがあると聞いたのですが、どんなルールがありますか？藤嶋昭教授也为其在日本生活准备了充足的资金保证。
藤嶋先生も、私の日本での生活のため、十分な資金を確保してくれていた。在日本生活的的人，在小学的时候就经常听到这句话。
日本に暮らしている人なら、小学校などで何度も耳にしたことがあるかと思います。需要有明確的學習意志，並能夠支付在日本生活所需的費用(學費、生活費)。
明確な勉学の意志と、日本での生活を送るのに十分な費用(学費、生活費)が必要です。在日本生活期间，我也经历过类似的事情。
私も日本に住んで時は同じような経験をしました。
