中国語 での 是最后一次 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二人在2019年4月底将退位，对他们来说这将是最后一次出席该仪式。
来〔2019〕年４月末に退位を控え，お二人にとって最後の臨席となる。也许记忆是非常好的一杯葡萄酒，或者是最后一次50米的长期满意的运行。
おそらくメモリは非常に良いワインのガラス、または長くて満足のいくランの最後の50メーターです。所以，也许这是最后一次，说说自己的话。
如果我知道这是最后一次看你离开家门，.
あなたがドアを出て行くのを見るのが最後だとわかっていたら___。前抓住你的外套离开家，检查你的外表是最后一次。
家を出るためにあなたの上着をつかんで前に、あなたの外観最後にもう一度確認してください。尤其是最后一次道成肉身的神的作工把全人类都带入了一个更现实、更实际、更美好的时代。
特に、最後の受肉の神の業によって神は全人類を、全人類をより現実的で、より実践的でより素晴らしい時代に導き入れる。我想享受每一部分的经验，知道这可能是最后一次……然后灯熄灭了，我有最激烈的55圈我的生活。
その経験の全てを楽しみたかったし、最後になるかもしれないとわかっていた・・・そして、ライトが消え、自分の人生で最も激しい55周を戦った。我想享受每一丝的体验，知道这可能是最后一次…然后灯灭起跑，我有我一生中最激烈的55圈。
その経験の全てを楽しみたかったし、最後になるかもしれないとわかっていた・・・そして、ライトが消え、自分の人生で最も激しい55周を戦った。現在，面對匯聚一堂的塾生，我作為塾長，直接給大家講話的機會，這是最后一次。
こうして世界大会で一堂に会した塾生の皆さんに向けて、私が塾長として直接講話をさせていただく機会は、これで最後となります。现在，面对汇聚一堂的塾生，我作为塾长，直接给大家讲话的机会，这是最后一次。
こうして世界大会で一堂に会した塾生の皆さんに向けて、私が塾長として直接講話をさせていただく機会は、これで最後となります。能是最后一次执行。
最後の1回だけ実行される。年是最后一次检查。
年は最後にチェックされたのです。这是最后一次的复活。
復活の、最終回です。罗达这是最后一次尝试。
ルルーシュ「あれは最後の実験だったんだよ」。别担心，这是最后一次。
自「心配するな、これで最後だ。希望这是最后一次谈食品安全.
今回も前回に引き続き、食品の安全性についてのお話です。都知道这是最后一次触碰对方了。
ただ、これが互いにとって、最後の演奏だと知っていた。这可能是最后一次我们都是一个家庭。
最終回はぼくたち家族です。我希望这将是最后一次严重的灾难。
これが最後の大きな余震であることを願います。这是最后一次以阿里巴巴董事局主席身份参加活动。
これは私がアリババ会長の身分で参加する最後の公開イベントとなる。
