是第一次 - 日本語 への翻訳

• 初めて
• 最初の
• 今回が初めてで
• はじめて
• 初めてのことだった
• はじめてでした
• 第一次

中国語 での 是第一次 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是第一次生产，只有一次。
収穫は初めてで、一個のみ。

是第一次考吗?
初めての受験ですか。

用LOVELESS销售旧鞋是第一次尝试。
オリジナル鉛筆の販売はロフトで初めての試みだ。

您是第一次献血吗?
献血は初めてですか。

抱歉！我是第一次…」.
(すんません初ｶｷｺです……)。

这在钢铁行业是第一次发生。
これは鉄鋼業界において初めてのことになります。

認真的姊姊看來是第一次交男朋友的樣子。
真面目な姉にどうやら初めての彼氏が出来たみたい。

说实的，这是第一次走进钢铁工厂。
実は神鉄の工場に入るのはこれが初めてである。

這次是第一次前往東北旅行。
今回が初めての東北旅行でした。

M这是第一次。
A今回が初めてです。

这些货物是第一次使用。
この商品は初めての利用となります。

学生的情况可能是第一次。
恐らく学生たちは最初の経験であろう。

登上韩国的舞台是第一次。
韓国の舞台は初めてです。

年：OnStyle《因為是第一次》.
年OnStyle「初めてだから」。

说实话，因为种种原因，记者是第一次献血。
実際に記者が初めての献血に挑戦！

您今年审核了CPEResit考试，这是第一次。
CBT試験は今回が初めてでした。

超山风景区，大名鼎鼎，不过我们是第一次去。
山下公園は有名ですが、私は初めてです。

唉，是的，醫生，這是第一次。
医者「はい、今日は、初めてですね。

这在美国历史上仍是第一次。
米国の歴史上でも初のことです。

是的，柯莉絲，我是第一次。
キラリト、私は初めてだった。