是母亲 - 日本語 への翻訳

• 母の
• 母親が
• お母さんだ

中国語 での 是母亲 の使用例とその 日本語 への翻訳

尤其是母亲。
特に母親でしょう。

谁是父亲，谁是母亲。
誰が母親で、誰が父親になるのか。

这个时候的设计师是母系，是母亲。
この時のカバーデザインは母親である。

哈哈，是的，明天是母亲节。
そうそう、明日はマザーズDayです。

唯一的观众，是母亲.
聴衆は一人、母です。

势利鬼的反面是母亲。
俗物の反対は母親です。

学机械工程专业本是母亲的建议。
機械工学を選んだのは母親のススメによる。

因为冒险的反义词是母亲。
冒険」の対義語は「母」だからです。

天”是父亲，“地”是母亲。
天は「父」、地は「母」です。

我首先看到的是母亲。
最初に見たのは、私の母親だ。

最感谢的人：家人，尤其是母亲.
感謝する人：家族、特に母親。

谁是父亲，谁是母亲。
どちらが父か、どちらが母か。

第三节是母亲把他的儿子献给祖国的歌。
第二節は息子の命を祖国へ申し出る息子の母の歌である。

这是母亲玛丽也曾经参选但最终落选的职位。
これは、かつて母のマリーが立候補し、そして落選した地位であった。

这是母亲第一次从5岁儿子的高度看世界。
母親が、5歳の子どもの目の高さで世界を眺めるのは、これが初めての経験だった。

这是母亲玛丽也曾经竞选，但是落选的职位。
これは、かつて母のマリーが立候補し、そして落選した地位であった。

母乳喂养是母亲给孩子最优质、最经济的生命礼物。
母乳育児は、母親が子供に与える最も品質の高い、最も経済的な命の贈り物だ。

今天是母亲节，我要为您打一盆洗脚水。
今日は母の日だから、ちょっとお風呂掃除くらいして。

事实上，礼美是母亲8年前捡来的捡来的孩子。
実はレミは、母親が8年前に拾った捨て子だったのだ。

对音乐觉醒的契机是母亲买给他的Beatles的蓝盘，最初买的吉他是Greco的LesPaulModel。
音楽に目覚めたきっかけは母親に買ってもらったビートルズの青盤で、最初に買ったのはグレコのレスポール・モデル。