是环境 - 日本語 への翻訳

• 環境

中国語 での 是环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

在这里，社会运动在历史上起着关键作用，最近是新社会运动，特别是环境运动。
ここでは、社会運動は歴史的に重要な役割を担っており、最近では新社会運動、特に環境運動が中心である。

年2月15日39光辉生活活动一年2006从1月到3月是环境强化期间.
平成19年02月15日39かがやきライフ活動年20061～3月は環境強化期間。

特别是如何有效利用资源以及充分利用各种新能源，是环境保护的最重要部分。
とりわけ資源有効利用や多様な新エネルギーの活用は、環境対策にとり最重要の取り組みである。

我想，因此，人们认为我是环境类未来趋势的仲裁者。
そのため、人々は私が環境の種類の将来の傾向の仲裁人であると思っています。

人是环境动物，会随着环境的变化而变化。
人間は環境の動物ですから、環境を変えれば変わります。

基因使枪填上子弹，但是扣动扳机的是环境。
遺伝子は銃に弾をこめるが、引き金を引くのは環境だ。

人的素质都相同，只是环境产生差异而已.
人間の素質はみんな同じであるただ環境が差別を生むだけである。

这与许多环境运动观点形成对比，后者将自由贸易及其商业自律的概念视为问题的一部分，甚至是环境退化的根源。
これは、自由貿易とビジネスの自己規制という概念を問題の一部、あるいは環境悪化の原因とみなす多くの環境運動の視点と対照的です。

由于今天高度全球化的供应链非常脆弱，食品安全和食品保护是环境，公共和经济问题的焦点。
今日の高度にグローバル化されたサプライチェーンは非常に脆弱であるため、食品安全性と食品保護は環境的、社会的、経済的に大きな注目を集めています。

环境中难降解有机物的生物去除，特别是多环芳烃的生物降解是环境科学家们共同关心的问题。
環境中の耐火性有機物の生分解、特に多環芳香族炭化水素の生分解は、環境科学者にとって共通の関心事である。

因此，生态毒物学是环境框架，例如提供科学依据REACH法规，水框架指令或海洋战略框架指令。
このように、生態毒性は、REACH規則、水枠組み指令や海洋戦略枠組み指令などの環境のフレームワークのための科学的基礎である。

从理论上看，垃圾造成环境问题本质上是环境保护与经济发展关系上的一种“失衡”，是技术和制度的缺位造成了环境要素的错配，扭曲了生产者和消费者的行为决策。
理論的に見ると、ゴミによる環境問題は本質的に、環境保護と経済発展の関係の「不均衡」、技術と制度の不足による環境要素の配置ミスであり、生産者と消費者の行為を歪めている。

刘红此前的专业是环境保护与自然资源合理利用，到北航后与航空航天结合，很自然地就瞄准了“地外生存”的“生物再生生命保障”研究。
劉氏はそれまで環境保護と自然資源の合理的活用を専門としていたが、北航着任後に航空宇宙分野へと研究の枠を広げ、きわめて自然な成り行きで「宇宙生存」における「生物再生生命維持」を研究テーマとした。

此三个城市的事务局各有主题：日内瓦主要是负责人权和裁军，维也纳是防止犯罪与国际贸易，而内罗毕是环境与居住问题。
これらの3都市には、事務局や事務所に加えて、国連諸機関の本部があり、ジュネーブでは主に人権や軍縮、ウィーンは犯罪防止や国際貿易、ナイロビでは環境や居住問題といったように、各分野での国連活動の中心拠点としての役割も担ってきました。

A、基于依本议定书的规定向它提供的所有信息，评估缔约方履行本议定书的情况及根据本议定书采取的措施的总体影响，尤其是环境、经济、社会影响及其累积的影响，以及在实现《公约》目标方面取得进展的程度；.
E）この条約により利用が可能となるすべての情報に基づき、締約国によるこの条約の実施状況、この条約に基づいてとられる措置の全般的な影響（特に、環境、経済及び社会に及ぼす影響並びにこれらの累積的な影響）及びこの条約の目的の達成に向けての進捗（ちょく）状況を評価すること。

KitackLim强调了国际海事组织雄心勃勃的生态议程的重要性：一旦到2020年，全球“硫磺帽”将生效，将船用燃料中的硫含量限制在0.5％，Lim说：“生效2020年1月1日的硫含量限制是环境和人类健康的一个里程碑式的决定。
KitackLimは、国際海事機関の野心的な生態学的議題の重要性を強調した：2020年になるとすぐに、船舶燃料の硫黄含有量を0.5％に制限して世界的な「硫黄帽子」が発効すると、2020年1月1日の硫黄制限値は、環境と人間の健康の両方にとって画期的な決定です。

什么是环境权？
環境権とは何か？

二是环境声响。
二つ目は、環境音であること。

第三是环境条件。
第三に環境条件。

什么是环境变量?
環境変数ってなに？