中国語 での 是现实 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在台词中给出的约数是现实世界十小时的航班，在第一层梦境是大约一个星期，.
我并不是个悲观主义者，我只是现实主义而已。
私を悲観論者と呼ばないで、私は現実主義者です。文喜相特使接着表示，“大多数国民在情绪上无法接受慰安妇协议，这是现实。
これに対し文特使は「国民の大多数が情緒的に慰安婦合意を受け入れていないのが現実。但是，IS的恐怖威胁已是现实问题，不可否认危险度急剧增高了。
しかし、ISのテロ脅迫は現実のものであり、危険度は一気に高まったと言える。爱尔莎•兰切斯特和查尔斯•劳顿是现实中的夫妻喔）。
ちなみに、エルザ・ランチェスターとチャールズ・ロートンは実生活では夫婦だった。老年人在生理上的这种差异化需求，是现实存在的，也无形中增添了一些家庭矛盾。
高齢者のこのような差別化されたニーズは現実であり、家族の矛盾がいくつか追加されています。因为这使得这些开发的系统在真正被开发出来后的确是现实可行的。
それが、こういったシステムが開発されたことで、現実的に可能になったということになります。相关报道：日本最大在野党党首访华前称中国是现实威胁.
日本の野党党首訪中直前“中国は現実的脅威”と発言。幻想世界在给人见识死的时候，呈现在那里的是现实。
幻想世界が死を見せるときそこに現れるのは現実である。加速创新和改变我们的工作方式的需求是现实而迫切的。
イノベーションの促進と働き方の変革へのニーズは、現実のものであり、急を要します。而这与之邻接的另一现实又需要有将它乃是现实一事相对化的依据。
でもそのべつの隣接する現実もまた、それが現実であることを相対化するための根拠を必要としている。没有人知道我们身处的世界，是现实还是梦”.
私たちが住んでいるこの世が、夢なのか現実なのか、誰にもわからない」。历史过程中的决定性因素，归根到底是现实生活的生产和再生产”。
歴史の決定的要素は、究極的には、現実の生活での生産と再生産です。不，这些经验进行分析时，它是很容易的在中立区分开来，这是一种错觉，这是现实。
いいえ、これらの経験を分析する場合、それは錯覚で、どれが現実である中立性で区別するのは非常に簡単です。系统通常会有一些噪音数据，所以取95%和99%请求的延迟时间是现实世界中的可行做法。
日印均感受到来自中国的军事压力，一名印度国防部人士在会谈后表示：“来自中国的威胁是现实性的。
両国が中国の軍事的圧力を意識したもので、インド国防省関係者は会談後、「中国の脅威は現実。作者认为iPhone4S的最大问题是现实产品与蒂姆·库克在10月4日发布时说明的内容相差甚远。
IPhone4Sの最大の問題は、10月4日の発表時にTimCook氏が語ったことと現実の製品がずいぶんとかけ離れたものだったというところだ。仅在几天前，我们说，“鬼泣5几乎是现实”，我们现在可以肯定地说：黑色，但丁和维吉尔可能与传奇的新篇章回来….
わずか数日前、私たちは「DevilMayCry5がほとんど現実だ」と言ったところ、Nero、Dante、そしておそらくVergilは、サガの新しい章に戻ります。仅在几天前，我们说，“鬼泣5几乎是现实”，我们现在可以肯定地说：黑色，但丁和维吉尔可能与传奇的新篇章回来….
ほんの数日前、私たちは「DevilMayCry5がほとんど現実だ」と言ったところ、Nero、Dante、そしておそらくVergilは、サガの新しい章で復活するでしょう。橙色线是现实。
オレンジ色の線が現実。
