是科学 - 日本語 への翻訳

• 科学
• サイエンス

中国語 での 是科学 の使用例とその 日本語 への翻訳

不管是科学、民主主义、会计学还是体育，都没有以个人名字为代表的。
科学も、民主主義も、会計学も、スポーツも個人の名前に代表されるものはない。

学校简介设计科灵学校是科学，创新与高等教育部下属的一个独立机构。
学校についてデザインのコリング学校は科学、技術革新と高等教育省傘下の独立機関です。

日本在历史上，不论是科学技术还是文化，都远远落后于中国几十年到上百年。
かつての日本は､科学技術も文化も、中国より何十年あるいは百年以上も立ち遅れていた。

洲文明、尤其是科学、技术方面的成果也采取慢慢吸收消化的消极态度。
欧州文明、特に科学、技術方面の成果についても、ゆっくり吸収するという消極的態度である。

坦佩雷地区是科学，工业和文化活动繁华芬兰第二个最重要的区域。
タンペレ領域は、科学、産業、文化活動で賑わっフィンランドで二番目に重要な地域です。

包括合成生物学和基因组编辑在内的现代生物技术，目前是科学和经济中最有望增长的领域。
合成生物学やゲノム編集を含む現代のバイオテクノロジーは、科学と社会において最も成長が期待される分野です。

玛丽·居里，唯一赢得两个不同学科诺贝尔奖的人，可能是科学史上最有名的女人。
つの異なる科学分野のノーベルを受賞したマリア・キュリーは科学史上の最も有名な女性である。

盐酸二甲双胍是科学或通用名称对于澳大利亚在40下销售的片剂有效成分不同专有或品牌名称.
塩酸メトホルミンは、科学的または一般的な名前オーストラリアで40で販売されている錠剤の有効成分プロプライエタリまたはブランド名。

现在社会最悲惨的方面是科学积累知识的速度比社会积累智慧的速度快.
この世の中の最も悲しい側面は、社会が知恵を蓄積する速度よりも、科学が知識を蓄積する速度が上回っていることだ。

现在最悲惨的生活方面是科学比社会收集智慧更快地收集知识。
現在、人生の最も悲しい側面は、社会が知恵を集めるよりも早く科学が知識を集めてしまうことだ。

生命中最悲伤的方面，现在是科学知识的收集速度快于社会聚集的智慧。
現在、人生の最も悲しい側面は、社会が知恵を集めるよりも早く科学が知識を集めてしまうことだ。

够了，我们是科学家，不是哲学家。
我々は科学者であり、哲学者、宗教者ではないと。

这是科学(Science)期刊网络版科学快递（ScienceExpress）中的最新颜色相关研究结果。
この新しい色彩連想研究の結果が、『Science』のオンライン速報版『ScienceExpress』に掲載された。

泰格马克说：“这是科学史上最美丽的想法之一。
テグマークは「科学の歴史に於いて最も美しい考えのひとつです」と言いました。

自然科学是科学，它研究在世界上的自然过程领域。
自然科学は世界の自然のプロセスを研究する科学の分野である。

现代科学家发现了有限能量的两种形式，那只是科学发展的开端而已。
近年の科学者が限られたエネルギーの二つの形態を発見したことは、科学の発展のほんの始まりに過ぎません。

重现性、严谨性、透明性和独立验证是科学方法的基石。
再現性と厳密性、透明性、独立した主体による検証は、科学的手法の礎をなしている。

麻省理工大学的物理学教授MaxTegmark曾说，「这是科学史上最美丽的想法之一。
MITの物理学教授マックス・テグマークは「科学の歴史に於いて最も美しい考えのひとつです」と言いました。

在农业革命中和机械几乎同等重要的是科学。
農業革命において、機械とほぼ同等の重要性を持ったのは、科学であった。

麻省理工学院的物理学教授麦克斯·泰格马克说：“这是科学史上最美丽的想法之一。
MITの物理学教授マックス・テグマークは「科学の歴史に於いて最も美しい考えのひとつです」と言いました。