是身体 - 日本語 への翻訳

• 身体
• 肉体

中国語 での 是身体 の使用例とその 日本語 への翻訳

可能是身体在发出信号!
おそらく体が信号を発しているのだと。

女人的资本是身体。
人の資本は身体です。

心让自我说，“我是身体。
個我(自我)は、「私は身体だ。

旅行，不单只是身体移动。
旅をしているのは肉体の移動だけでない。

女人的资本是身体。
社会人の資本は体です。

症状喜欢有口干或糊状的舌头是身体的几个系统发生故障的迹象.
口内乾燥又は被覆舌を持つような症状には、いくつかの身体系の機能不全の兆候である。

我的主要目标是身体和网球都回到我的最高水平。
肉体的にもテニス的にも再びトップのレベルに戻ることが一番の目標。

八正道-正业正业的意思是身体的正确行为。
八正道の四番目は「正業」-身体による正しい行動です。

疲劳有二层含义，一个是身体疲劳，另一个是心理疲劳。
疲労には大きく２種類あり、一つは精神疲労で、もう一つは肉体疲労です。

这几乎是身体从许多系统的疾病中慢慢死亡。
これは、実際には、そのシステムの多くの病気による体の遅い死です。

这实际上是身体从许多系统的疾病中慢慢死亡。
これは、実際には、そのシステムの多くの病気による体の遅い死です。

症状是身体应对感知威胁的自然方式。
症状は、認識された脅威に対処するための体の自然な方法です。

引起瘙痒感的炎症是身体用来对抗感染的过程。
かゆみ感を引き起こす炎症は、身体が感染症と戦うために使用するプロセスです。

一种是身体发烧，另一种是药物热。
ひとつは体内の熱で、もうひとつは体表の熱です。

为什么在我们的文化中是身体禁忌的一部分？
なぜ私たちの文化の中で身体のタブーの部分ですか？

正在接受医生治疗者，特别是身体感到异常者。
現在医師の治療を受けている方や特に身体に異常を感じている。

也就是说，每个月正常来月经，是身体功能正常发挥作用的证据。
つまり、毎月きちんと月経があるということは、からだの機能が正常に働いているということの証拠。

妹妹不像我，她非常美丽，头发也很长，是个很好、很可爱的孩子，只是身体相当孱弱。
妹は、私に似ないで美しく、髪も長く、とてもよくできるかわいい子だったが、体が弱かった。

当步行速度从某时开始比平时更加缓慢时，也许是身体出现了某些异常。
歩くスピードがある時からいつもより遅くなっている場合、身体になんらかの異常が起こっているのかもしれません。

可以选择数千种不同的汽车，但唯一的变化是身体形状和尺寸。
何千種類もの車を選ぶことができるが、変わるのはボディの形と大きさだけだ。