是非常重要 - 日本語 への翻訳

• 非常に重要な
• とても重要な
• 重要であり
• とても大事な
• 非常に重要です
• とても大切な
• 極めて重要な
• 最も重要な
• 重要なのは
• 非常に大事な

中国語 での 是非常重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

中國對于日本而言是非常重要的國家。
日本にとって中国は大事な国です。

门是非常重要的家庭的面孔。
玄関扉は大事なお家の顔です。

這是球狀核酸是非常重要的地方。
これは球形の核酸が非常に重要であるところです。

首先中轴线是非常重要。
最初スタートラインはとても重要です。

这也许是非常重要的一点。
これは非常に大切なポイントかもしれません。

铁是非常重要的元素。
鉄はとっても重要な成分です。

这对芬兰人民来说是非常重要的一天。
フィンランド人にとって特別大事な日です。

这是非常重要的少数。
そこが重要な少数です。

睡眠对于学习是非常重要。
睡眠は勉強にはとても重要です。

对于胃癌而言，全身治疗是非常重要的治疗方法。
がんの全身療法として抗癌剤治療は重要な治療法です。

那么，选择专业就可以说是非常重要的一步。
ですので、専門家選びは非常に重要と言えます。

事業和家庭同樣是非常重要。
仕事も家庭もとても大切。

玩家的选择是非常重要的，所以玩家可以决定谁是英雄，谁是恶棍。
プレイヤーの選択は非常に重要なので、プレイヤーは英雄が誰で、誰が悪人になるかを決めることができます。

无故障运行的持续时间是非常重要的参数，在购买散热器时应予以考虑。
故障のない操作の期間は非常に重要なパラメータであり、ラジエータを購入する際に考慮する必要があります。

这是非常重要的，这是一个全方位的服务。
これはとても重要なことだし、全てのサービスに共通することです。

这是非常重要的，至少对我是这样的。
これは非常に重要なことです──少なくとも、僕にとっては。

带着对时代的感受性对于做学问而言是非常重要的，各个国家都有着各个时代的科学。
その時代への感性を持つことが学問をする上で重要であり、それぞれの国にそれぞれの時代の科学がある。

要想融入日本文化或日本人当中的话，“日语”是非常重要的关键。
日本文化や日本人に入り込むために、「日本語」はとても重要な鍵となります。

并发性和并行性在计算机科学中是非常重要的主题，即使在当今工业中也是个热门的话题。
並行性と並列性はコンピュータサイエンスにおいて極めて重要なトピックであり、現在では産業界でもホットトピックです。

我想让他留下来因为他对我们来说是非常重要的球员。
なぜ私は彼らを残しておきたいのか？それは彼らが私たちにとって非常に重要な選手だからだ。