有建设 - 日本語 への翻訳

• 建設

中国語 での 有建设 の使用例とその 日本語 への翻訳

就更有建设性。
もっと建設的な。

如何有建设性地休息.
建設的な休息。

让我们更有建设性一些。
もっと建設的になろうよ。

永远说诚实、有建设性的话语。
常に誠実かつ建設的に話せ。

这都给人比较有建设性的感觉。
そちらの方が建設的な感じがします。

一切的批评都应该是有建设性的。
すべての批判は建設的であることを意味します。

群众行动在整体上是和平而且有建设性的。
大衆の行動は全体的に平和的で建設的なものであった。

如果你有建设性的意见，我非常乐意接受。
建設的な意見であれば大いに受けたいと思います。

既要有理性的批评，也要有建设性。
理性的かつ建設的な批判をするべきだと思います。

前者看起来好像非常有建设性，其实并不能带来什么。
前者のほうが建設的にみえるが、実はその先には何もない。

我们可以打造一个有建设性和辅助性环境的互联网。
我々は、建設的で支えとなる環境を作り出すウェブを設計できるのだ。

目前，广泛接收的行业主要有建设、服装缝制、农业、看护等77种。
受け入れ職種は現在、建設や縫製、農業、介護など７７種ある。

现在是时候向前推动与俄罗斯进行有建设性合作的时候了。
ロシアと建設的な協力をする方向へ舵を切る時が来ている。

来这里做这种工作对我来说是一件有建设性的事情。
今回のように働くのは、僕にとっては建設的なことだった」。

欧盟首席谈判代表巴尼耶说：“我们已经有建设性的一周，但就达成足够进展方面，我们还没做到。
バルニエ氏は会見で「建設的な１週間だったが、十分な進展を遂げるという意味ではまだ足りない。

另外，环道内的饭店“BellaVista”是只有28房的高级饭店，其他尚有建设350房的度假饭店之预定。
なお、サーキット内のホテル「ベラ・ビスタ」は、わずか28室の高級ホテルとして建設され、他にも350室のリゾートホテルが建設される予定であった。

实际上，中国正在与美国的盟友和敌人建立自己的关系，这与北京的任何和平或有建设性的意图相矛盾。
確かに、中国は、北京の平和的あるいは生産的な意図に反する米国の同盟国や敵国との独自の関係を構築している。

如果我们为了得到一张只有90分钟演唱会的门票而忍受排队数小时，那么我们绝不该认为我们没有能力去做一些有建设性的事情来引导我们实现永恒的证觉。
もし90分間のコンサートのチケットを手に入れるために何時間も列に並ぶことができるのであれば、悟りという永続的な目標につながる建設的なことを行う能力がないと思うべきではありません。

此前，来自共和党的参议院外交关系委员会主席鲍勃•考克7月26日发表声明称，“和众议院共和党领袖凯文•麦卡锡进行了十分有建设性的讨论”，“对于（综合）制裁法案（参众议院）已达成一致意见”。
これに先立ち、共和党のボブ・コーカー上院外交委員長は26日、声明を発表し、「ケビン・マッカーシー下院共和党院内代表ととても生産的な議論をした」とし、「パッケージ）制裁法案について上院・下院が合意に到達した」と明らかにした。

陆军兵种建设有了长足发展。
陸軍兵種の建設は大きな進展をとげた。