没有实现 - 日本語 への翻訳

• 実現しなかった
• 実現していない
• 実装していない
• 実現しませんでした
• 成し遂げていない
• 実現していません

中国語 での 没有实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

政府制定的目标没有实现，而且通常含糊不清，政治风影响目标。
政府が設定したは目標は達成されていませんし、政治的な影響によって目標が曖昧になりがちです。

波提乏的妻子爱上了约瑟夫而没有实现互惠，他指责他遭到强奸。
ジョセフに恋をし、相互主義を成し遂げられなかったポティファルの妻は、彼をレイプで非難しました。

但是新世界秩序议程没有实现它想要的。
しかし、新世界秩序のアジェンダは、それが望んだものを達成しませんでした。

箴言13:12）盼望的事没有实现，叫人灰心失望，忧心如病。
箴言13:12）実現しない期待は，人をがっかりさせ，心を病ませます。

自DebianStretch，对没有实现MIPS32Release2的MIPS处理器的支持已删除。
DebianStretchから、MIPS32リリース2を実装しないMIPSプロセッサのサポートは全て廃止されました。

没有实现的，下一次新月的时候，可以拿出来继续许愿。
次の新月の時にまだ叶ってない願いを書き直すのに使うし。

目前没有实现PostgreSQL的第4和10部分。
第4と第10部分は現時点でPostgreSQLに実装されていません。

虽然他的计划没有实现，但这张照片是这本书的一大组图纸之一。
彼の計画は達成されなかったが、この絵は本のためのたくさんの絵のグループのうちの1つである。

但是直到离开巴黎，这个想法也最终没有实现。
だが、このパリ行きも結局は御覧の通り実現されなかった。

从积极的方面来看，大多数公司都没有实现这种状态没有国际外籍人士。
プラス面では、ほとんどの企業は達成していません海外駐在員なしのこの地位。

但除韩国以外，其他国家都还没有实现规格标准化。
だが，韓国を除き，まだ規格の標準化にこぎつけていない。

如履薄冰的日本经济：内需主导型经济增长为什么没有实现”、RIETI专栏、2008年2月28日.
薄氷に立つ日本経済：内需主導の成長はなぜ実現しなかったのか」,RIETIコラム,2008年2月28日。

然而，还有一些关于弥赛亚的预言在耶稣身上还没有实现。
しかし、メシヤに関しての預言のうち、イエスがまだ成就されていない預言もいくつか残っています。

到2010年降低生物多样性丧失速度的目标没有实现。
生物多様性損失率を2010年までに削減する具体的目標は、かなえられていない。

和平这一条写在协定上面，但是事实上并没有实现。
平和という一ヵ条は、協定には書いてあっても、実際には実現されていない。

尽管多个供应商和标准组织大量推广，但将UDDI用于进行服务匹配的用途从来没有实现。
多数のベンダーや標準化団体から後押しがあったにもかかわらず、サービス仲介者としてのUDDI利用は決して成功しませんでした。

第一个目标大体上实现了，第二个目标没有实现。
第一の目標は達成しましたが、次の目標は全く達成できませんでした。

还有40分是理想，还没有实现的那一部分。
あとの半分は、いまだ達成されていない理想である。

这主要是因为自动化程度还不高，很多地方还没有实现“四化”。
これは主に、自動化の度合いが高くなく、多くの場所が"4つ"を達成していないためです。

到2007年，这项工程结束的时候，并没有实现提速2分钟的计划，实际上只做到了提速一分钟。
年にかけて、この工事が終わった時には、速速2分の計画を実現しなかったが、実際には1分のスピードを上げた。