没有影响 - 日本語 への翻訳

• 影響はない
• 影響を与えません
• 影響はありません
• 影響しません
• 影響はなく

中国語 での 没有影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

阿利吉仑对血压变异性没有影响。
アリスキレンは血圧変動には影響しなかった。

这对H.323网关没有影响。
ゲートウェイには影響を及ぼしません。

鱼油补充剂对焦虑和抑郁没有影响.
魚油サプリメントは不安や鬱には影響しない。

性别对死亡率似乎没有影响。
しかし死亡率には影響がなかったようです。

对于正常的皮肤没有影响。
正常皮膚への悪影響がない。

但酒精似乎对她没有影响。
酒は彼女に少しも影響を与えないようだった。

而男性方面，则几乎没有影响。
一方で、男性にはほとんど影響がありません。

吸烟对猫咪有没有影响？
タバコの煙は犬・猫に影響がある？

台风11号发生，对日本没有影响.
台風16号発生日本への影響なし。

赤裸裸的人对社会几乎没有影响。
裸の人々は社会にほとんど影響を及ぼさない。

鱼油补充剂对2型糖尿病没有影响.
魚油は2型糖尿病に効果なし。

此问题对ia64平台没有影响。
この問題はIA64プラットフォームには影響しません。

在这个群体中，男性的年龄没有影响。
また、この群では男性の年齢による影響はなかった。

你的话对我没有影响。
僕の言葉は君に効かない。

这些数据对实际拍摄没有影响。
これらは実撮影でなんら影響がない。

鱼油补充剂对2型糖尿病没有影响.
魚油サプリメントは2型糖尿病に影響しない。

对台湾总统选举并没有影响.
台湾総統選挙にはさして影響なし。

做好后是不是对以后性生活没有影响?
風俗で働いていた事はその後の生活に影響は無いの？

日的朝鲜核试验后没有影响。
日の北朝鮮の核実験後も影響はない。

对外界几乎没有影响。
外界には、ほぼなんの影響もないのに。