没有选择 - 日本語 への翻訳

• 選ばなかった
• 選択肢がない
• 選択なき
• 選択しませんでした

中国語 での 没有选择 の使用例とその 日本語 への翻訳

可悲的是美国并没有选择这条道路。
なによりアメリカがその道を選んでいない。

但他最终没有选择这条路。
しかし、彼女は結局その道を選ぶことはなかった。

船女没有选择的权力，更没有拒绝的权力。
女の方には拒否権も選択権もない。

没有选择的石头.
選ばない石です。

如果在Firstname中没有选择值。
Firstnameで値が選択されていない場合。

还有许多人-尤其是孩子们-没有选择。
子どもも、若者もみな他に選択肢はない。

在很多情况下，这些海洋生物没有选择。
残念ながら、海洋生物にはこの選択肢はないのだが。

和他在一起,她没有选择。
彼女には彼と共にいるしか選択はなかったのか？

然而，如果太迟吃早餐，你将没有很多选择。
朝食に遅い時間に行くと、食べる選択が少ない。

所所以，Yahoo宁愿没有选择。
そして、Yahoo様には、無い選択肢を選択された方が、。

J·J知道没有选择。
Be-J未選択項目があります。

议员先生，日本政府没有选择。
日本政府には、選択肢はない。

这个月没有选择。
今月は、選択肢なし。

有什么选择？乞丐没有选择。
乞食は選択肢にない。

答案很简单，因为几乎没有选择。
答えは簡単、他に選択肢がなかったためである。

我小时候就离开了，没有选择。
俺がガキの時は、選択肢はなかった。

一辆自行车或汽车时,没有选择。
自動車か自転車か、の二者択一ではない。

可是，她并没有选择治疗。
けれども、彼女は治療をしない選択をしました。

人类是从自己选择的人生，看向自己没有选择的另一种人生，感到羡慕，感到后悔。
人間は選んだ人生から選ばなかった人生を眺めて羨ましがったり、後悔するもの。

这不是要给每个想要生孩子但没有选择权的人优先考虑，而要有平等机会。
優先権を与えることではなく、子供が欲しいが選択肢がない人に平等な機会を与えること。