治好了 - 日本語 への翻訳

• 治した
• 治った
• 癒された
• 治ります

中国語 での 治好了 の使用例とその 日本語 への翻訳

又看見那治好了的人、和他們一同站着、就無話可駁。
癒された人が、彼らとともに立っているのを見て、何も言い返せなかった。

又看見那治好了的人，同他們一起站著，都無言可對。
癒された人が、彼らとともに立っているのを見て、何も言い返せなかった。

我们和狗,放宽到超过家,治好了,没有黑暗和感谢约翰和他的妻子。
私達と愛犬は、自宅以上にくつろぎ、癒され、Johnさん夫妻に感謝してやみません。

耶穌治好了許多患各種疾病的人，也驅逐了不少惡魔。
イエスは、さまざまの病をわずらっている多くの人々をいやし、また多くの悪霊を追い出された。

他把其中有病的人都治好了；12:16又囑咐他們，不要給他傳名。
イエスは皆の病気をいやして、12:16御自分のことを言いふらさないようにと戒められた。

他治好了許多人、所以凡有災病的、都擠進來要摸他。
大勢の者をなおされたので、病気になやむ者がみな彼にさわろうとして、どっと押し寄せたのである。

如果他走出自己的房屋为乃缦祷告的话，乃缦会以为是先知治好了他。
もし彼が家を出て行き、ナアマンの為に祈ったならば、その人は、その預言者が彼を癒したと思われるでしょう。

如果能看着对方的眼睛说话，我的缺陷早就治好了。
目を見て話すことができるくらいなら、僕の障害はとっくに治っています。

這麼一來，島上其他有病的都來了，也都治好了。
このことがあってから、ほかに病気をしている島の人たちが、ぞくぞくとやってきて、みないやされた。

數年後，童子丸改名為晴明，專修天文道，用母親的遺寶治好了天皇的病，被任命為皇家陰陽師。
数年後、童子丸は晴明と改名し、天文道を修め、母親の遺宝の力で天皇の病気を治し、陰陽頭に任ぜられる。

如果他走出自己的房屋為乃縵禱告的話，乃縵會以為是先知治好了他。
もし彼が家を出て行き、ナアマンの為に祈ったならば、その人は、その預言者が彼を癒したと思われるでしょう。

他允许他的信徒们聚集在安息日（白介素23-28）玉米，和他自己治好了这一天（iii.1-6），虽然严格的拉比只允许拯救生命为借口的安息日丝毫削减休息（Shab.二十二。
彼は彼の信者を集めるトウモロコシを許可して安息日（ii.23から28まで）、そして自分自身に治癒したその日（iii.1-6）、ラビかかわらず、厳しい生活を節約できるだけの言い訳には少しも縮小安息日残り（22shab.。

仁平２年（１１５２年）因失火寺廟被燒毀，保元元年（１１５６年），後白河天皇的敕使祈禱天皇腦疾病痊癒，結果病治好了，天皇讓妹宮作為住持，並送去“管生山”的敕額，作為有七堂伽藍的寺院作為敕願寺而復興。
仁平2年（1152年）に失火により寺は焼失、保元元年（1156年）、後白河天皇の勅使が天皇の脳の病気平癒を祈願したところ病が治ったため、天皇は妹宮を住職として下向させ「管生山」の勅額を送り、勅願寺として七堂伽藍を有する寺院として再興されたという。

治好了很多人。
たくさんの人を癒やす。

是啊，治好了！”.
はい、治ったぜよ！」。

年前已经治好了.
癒しです2年前。

是啊，治好了！”.
うん、治った！」。

用这个，就能治好了。
これを使えば治る」。

时间治好了忧伤和争执。
(23)時は悲しみと口論の傷を癒す。

自己就可以很快治好了。
自分だけすぐに治せば良い。