治った - 中国語 への翻訳

• 治好了
• 治愈

日本語 での 治った の使用例とその 中国語 への翻訳

ボクもこれで治った。
我也是在那治好的.

こんな症状まで治った！
連這個症狀都治癒了！

前回の記事で、私が長年悩み続けていたニキビ跡がついに治った…。
上一篇：上一篇：困扰我多年的酒糟鼻终于治好了.

そのため、治ったと思ったらまた新たに感染して‥。
当你认为你已经痊愈的时候，他们再次感染你。

大丈夫」「がんが治った人は、がんと闘った人です」。
放心，癌症痊癒的人，全都是與癌症戰鬥過的人。

このお医者さんのおかげで，耳の病気がすっかり治ったと言う話は,数えきれません。
经这位医生的医治，耳病完全痊愈的事，多得数不清。

彼女は「父は治療を受けた人に聞いて回ったが、みんな治ったと返事してくれた。
她说：“我父亲采访了很多接受过治疗的人，他们都表示已经痊愈。

その途中、しもべたちと出会い、息子が治ったことを知らされます。
在回程中，看見僕人迎面而來，報告兒子得痊癒的好消息。

その光は清涼であり、阿闍世王のもとに行って王の身を照らすと、悪瘡（あくそう）はたちまち治った--。
這個光很清涼，前往阿闍世王處照在他身上，毒瘡馬上就消除痊癒。

またここの全治患者の、よくいう事であるが、それは例えば、自分の不眠や赤面恐怖の治った事は嬉しいが、それよりもさらに有難い事は、日常生活に能率があがるようになり、人生観の変わった事であるとかいう事である。
另外，在此治好地患者经常说："自己的失眠、红脸恐怖被治好了，当然很高兴，但更为高兴的是提高了日常生活的效率，改变了人生观"。

仁平2年（1152年）に失火により寺は焼失、保元元年（1156年）、後白河天皇の勅使が天皇の脳の病気平癒を祈願したところ病が治ったため、天皇は妹宮を住職として下向させ「管生山」の勅額を送り、勅願寺として七堂伽藍を有する寺院として再興されたという。
仁平２年（１１５２年）因失火寺廟被燒毀，保元元年（１１５６年），後白河天皇的敕使祈禱天皇腦疾病痊癒，結果病治好了，天皇讓妹宮作為住持，並送去“管生山”的敕額，作為有七堂伽藍的寺院作為敕願寺而復興。

治ったら、結婚しようね』。
等你痊愈，我们办婚礼。

妹治ったか？
妹妹痊愈了么？

分で治った。
在30分鐘內治愈。

治ったよ、ありがとう。
已经康复了，谢谢.

日で治った。
三天就治好了。

はい、治ったぜよ！」。
对，已经痊愈了！”.

治ったんだろ？」と…。
治好了是吗？”.

半月板損傷が治った動画１。
文章目录一、半月板损伤能治好吗1。

息子さんは治ったんですか？
令郎已经痊愈了吗？”.