海洋保护区 - 日本語 への翻訳

• 海洋保護区

中国語 での 海洋保护区 の使用例とその 日本語 への翻訳

加拉加乌(Garajau)自然保护区在马德拉向阳的一面，是全国唯一一处专门的海洋保护区，也是世界性的保护区。
マデイラ島南部の傾斜面にあるガラジャウ(Garajau)自然保護区はポルトガルで唯一の海洋保護区であり、世界的にも価値がある保護区です。

AlbatrossCamping-ElDelfinVerdeVilla坐落于很好的位置，距离CentrodeBuceoDossotaigua，梅德斯岛海洋保护区及RuinsofEmpuries仅2.1公里。
AlbatrossCamping-ElDelfinVerdeVillaは、CentrodeBuceoDossotaigua、メデス諸島海洋保護区とRuinsofEmpuriesからただ2.1km離れた所にある施設です。

建筑面积超过36平方千米（大约20000个足球场），包括一处将被保留的珊瑚礁生态系统，作为大学的海洋保护区用于研究。
敷地の総面積は3,600万平方メートル（凡そ9,000エーカー）で、海洋保護区としてKAUSTによって保護・研究される珊瑚礁生態系を含んでいる。

美国有将近1800个海洋保护区，包括了全国最壮观的珊瑚礁、水下考古遗址和最有价值的商业性渔业和旅游潜水场所。
米国は1800近くの海洋保護区を持ち、その中には素晴らしい岩礁や考古学の海底遺跡、優れた商業漁業場や観光ダイビングサイトがある。

海洋保护区是海洋保护策略的一个重要的、不断扩大的构成部分，但它们的有效性却各不相同，而且存在很多争议。
海洋保護区は、海洋保全戦略の中でも重要で増加しつつある要素の1つだが、その有効性にはばらつきがあり、議論も多い。

占地5公顷的海洋保护区是保礁项目的一部分，不仅保护生物的多样性，同时也是生态实验室，旨在提高人们的环保意识。
ヘクタールにわたる海洋保護区は生物多様性を保護するだけでなく、サンゴ礁回復プログラムの一環として環境保護を促進するエコラボとしても機能しています。

MSCDivina将于2019年11月从地中海返回，提供前往牙买加，哥伦比亚，巴拿马，哥斯达黎加，墨西哥和OceanCayMSC海洋保护区的11晚游轮。
MSCDivinaは2019年11月に地中海から戻り、ジャマイカ、コロンビア、パナマ、コスタリカ、メキシコ、そしてオーシャンケイMSC海洋保護区へ11日間のクルーズを提供します。

今天（2810月）经过五年的谈判，南极海洋生物资源养护委员会（CCAMLR）同意在罗斯海地区建立海洋保护区（MPA）-中的历史上的第一次重大MPA南极。
今日（2810月）は、交渉の5年後、南極の海洋生物資源の保存委員会（CCAMLR）は、ロス海地域における海洋保護区（MPA）を設置することで合意した-の歴史の中で最初の主要なMPA南極。

马德拉741平方公里的面积中有三分之二被列为自然保护区，部分陆地和海洋保护区都是马德拉群岛这片最重要的自然遗产的一部分，使马德拉成为真正的生态旅游目的地。
マデイラの面積741km2のうち3分の2が自然保護区に指定されており、数々の陸と海の保護区がマデイラで最も重要な自然遺産の一部となっています。

CordellBank国家海洋保护区负责人丹·霍华德说：“通过强有力的法律保护和保护导向保护鲸鱼的行动，这些人群再次成为健康的可能性更大。
コーラル・バンク・ナショナル・マリン・サンクチュアリのダン・ハワード教授は、「法的保護が強く、クジラを保護するための保全指向の行動をとって、これらの人口は再び健康になる可能性が高い」と述べた。

NOAA表示，“水瓶座实验室”位于佛罗里达群岛国家海洋保护区中KeyLargo附近18米深处的海底，执行任务的研究人员通常可以在水下生活工作10天之久。
NOAAによると、フロリダキーズ国立海洋保護区のキーラルゴの近くに位置するAquariusは、海面下約60フィート（18m）の海底にあり、研究者は通常10日間の任務を遂行し、水中で作業できます。

世界经济论坛的“海洋之友行动”将会在2019年积极寻求扭转非法捕鱼的局面，推出一个新的技术平台，并培养政治意愿，以提高海洋保护区的渔获运送上岸的难度。
当フォーラムのフレンズ・オブ・オーシャン・アクションは、2019年に違法漁業の局面を逆転させるための施策を積極的に模索し、新たなテクノロジー・プラットフォームを発足させ、海洋保護区からの収穫物を荷揚げすることを難しくさせる政治的な意向を形成していきます。

公园的保护区还包括篷塔德圣劳伦斯(PontadeSãoLourenço)、沙漠岛(IlhasDesertas)自然保护区、萨尔瓦格斯岛(IlhasSelvagens)自然保护区、加拉加乌(Garajau)海洋自然保护区、罗恰做纳维乌(RochadoNavio)自然保护区和波尔图桑塔(PortoSanto)的海洋保护区网络。
公園の保護区にはポンタ・ド・サン・ロウレンソ(PontadeSãoLourenço)、無人島(IlhasDesertas)の自然保護区、セルバジェンシュ島(IlhasSelvagens)自然保護区、ガラジャウ(Garajau)海洋自然保護区、ロシャ・ド・ナヴィオ(RochadoNavio)自然保護区、およびポルト・サント(PortoSanto)の海洋保護区ネットワークも含まれています。

环境，渔业和海洋事务专员Karmenu城表达了对结果深感满意：“第一大海洋保护区的在南极水域建立不仅是南极海洋生物委员会的重要一步，而且在欧盟的推动了显著的里程碑全面，更有效的国际海洋治理。
環境、漁業・海事局長Karmenuベリャ結果に深い満足感を表明：「南極海での最初の主要な海洋保護区の設立はちょうどCCAMLRのための重要なステップだけでなく、欧州連合（EU）のプッシュにおける重要なマイルストーンではありません包括的かつより効果的な国際海洋ガバナンス。

本文作者对来自全球一些捕捞区域和87个海洋保护区的数据进行了整合，发现一个保护区的有效性取决于五个关键问题：所允许的捕捞量有多大、相关规定的执行程度、保护措施实行了多长时间、保护区的面积和保护区的隔离程度。
今回、世界各地の漁獲対象海域と87か所の海洋保護区からデータを収集して検証したところ、保護区の有効性が5つの重要な特性、すなわち認められている漁獲量、強制力のレベル、保護の実施年数、面積、および隔離の程度に依存することが示された。

海洋保护区.
海洋保護区。

海洋保护区.
猿の保護。

海洋保护区了.
に海洋保護区。

陆地及海洋保护区.
陸および海洋保護区。

梅德斯岛海洋保护区.
メデス諸島海洋保護区。