減輕 - 日本語 への翻訳

• 軽減する
• 和らげる
• 軽減し
• 減軽する

中国語 での 減輕 の使用例とその 日本語 への翻訳

射擊武裝使用效率化Lv.2】射擊屬性武裝的消耗EN減輕5%。
射撃武装使用効率化Ｌｖ．２】射撃属性を持つ武装の消費ＥＮ５％軽減。

安倍在官邸受訪表示會認真看待縣民投票的結果，今後也將為減輕基地負擔全力以赴。
今回の県民投票の結果を真摯に受け止め、これからも基地負担軽減に向けて全力で取り組む。

只要我們事先累積很多善因緣，即使有災難發生，損害可以減輕很多。
事前に善の因縁をたくさん積んでおけば、災難が起きても損害は大分軽減できる。

若酸性水可以代替傳統使用的化學洗淨劑，就可以減輕環境負擔。
酸性水で、従来使用していた化学洗浄剤に代替することができれば、環境負荷を軽減することができます。

在皮膚上塗抹後有助於減輕炎症反應。
皮膚に塗布した後、炎症反応を軽減するのに役立ちます。

採取措施應對這種情況，你的恐懼會減輕。
状況に対処するための措置を講じると、恐怖心が軽減されます。

格鬥武裝使用效率化Lv.2】格鬥屬性武裝的消耗EN減輕5%。
格闘武装使用効率化Ｌｖ．２】格闘属性を持つ武装の消費ＥＮ５％軽減。

針對受到惡意軟體感染的電腦進行病毒移除(包括減輕感染之影響).
マルウェアに感染したコンピューターの駆除（感染の影響軽減を含む）。

全球白手起家女富豪近半自中國因家庭負擔減輕？
裸一貫組女性富豪、半分近くが中国人家庭の負担軽減か。

和以往的實體式防盾相比，防禦機能大為提升，並有助於總重量的減輕。
従来の実体式シールドに比べ、防御機能は遥かに向上し、同時に総重量の軽減にも一役買っている。

天然氣汽車(從之後新長期限制減少氮氧化物10%)大致75%減輕.
天然ガス自動車（ポスト新長期規制から窒素酸化物10％低減）概ね75％軽減。

全武器均賦予＂名工之技＂與減輕10%重量的效果。
全ての武器には“名工の技”と重量軽減10％の効果が付与されています。

格鬥武裝使用效率化Lv.2】格鬥屬性武裝的消耗EN減輕5%。
格闘武装使用効率化Lv.2：格闘属性を持つ武装の消費EN5%軽減。

關於2017年10月04日國民健康保險費的減輕判定錯誤.
年10月04日国民健康保険料の軽減判定誤りについて。

高血壓的60％降低，發生的血壓相關的症狀也減輕。
高血圧の60％が減少し、血圧に関連する症状の発生も軽減される。

防災的本質在於災害襲來之前能夠做好多少旨在減輕損失的對策準備。
防災の本質は、災害に襲われる前にどれだけ被害軽減のための対策を整えるかということだ。

再者，我們透過這樣的活動，致力於對解決．減輕各種社會課題做出貢獻。
さらに、私たちは、こうした活動を通じて、さまざまな社会的課題の解決・軽減に貢献できるよう努めます。

射擊武裝使用效率化Lv.2】射擊屬性武裝的消耗EN減輕5%。
射撃武装使用効率化Lv.2：射撃属性を持つ武装の消費EN5%軽減。

減輕這些問題的一種方法，是編寫自動化測試，每次更改時，都可以輕鬆可靠地運行。
これらの問題を軽減する1つの方法は、変更を行うたびに簡単かつ確実に実行できる自動テストを作成することです。

為了減輕小宏剛的負擔，李紀南每次去信都是把回信的郵票和信一塊給他寄去。
宏剛君の経済的負担を軽減するために、李さんは手紙を出す度に返信封筒と切手も同封していました。