軽減するの - 中国語 への翻訳

• 减少
• 减轻
• 降低
• 減輕
• 缓解

日本語 での 軽減するの の使用例とその 中国語 への翻訳

コレステロール値の上昇が冠動脈疾患の主要な危険因子であることから、これらの結果は、CoQ10が人の心疾患の健康成果のリスクを軽減するのに役立つことを示しています。
由于胆固醇水平升高是冠状动脉疾病的主要危险因素，因此这些结果表明CoQ10可以帮助降低患者心脏病健康结局的风险。

リラクゼーション技法を実践する：瞑想や指導視覚化などの自己認識とマインドフルネスを高める活動は、日常的に練習するときのストレスを軽減するのに役立ちます。
练习放松技巧：增强自我意识和正念的活动，例如冥想，在常规练习时有助于减轻压力。

しかし、赤ちゃんを胸に入れることは、女性が経験する症状の重症度を軽減するのに役立ちますか、あるいは出生後のうつ病がまったく起こらないようにすることさえできますか？
但是，將嬰兒放在乳房上是否可以幫助減輕女性經歷的症狀的嚴重性，甚至可以完全避免產後抑鬱症的發生？

耐性訓練に携わったり、理想的には、それを有酸素運動と組み合わせると、高齢者が筋肉量を増減させながら腹部脂肪を軽減するのに役立つだろう」とMekary氏は付け加えた。
坚持力量训练，或者更理想的是与有氧运动相结合，能够帮助老年人减少腹部脂肪、增加或至少保持肌肉质量，”麦凯丽说。

科学者たちは、心臓や血管のさまざまな病気について、筋肉を「ポンプアップ」するのに役立つシミュレータの練習は、死のリスクを軽減するのに役立つだろうと語っています。
據科學家介紹，由於心臟和血管的各種疾病，模擬器上的練習有助於“抽氣”肌肉，這有助於降低死亡風險。

ハーバード大学医学部の科学者たちは、ホットチョコレート2杯を飲むと、脳を健康に保ち、高齢者の記憶力低下を軽減するのに役立つと示唆しています。
哈佛医学院的科学家建议，每天喝两杯热巧克力可以帮助保持大脑健康，减少老年人的记忆力下降。

テキサスにいる皮膚科医のNailaMalik博士によると、ラベンダーオイルは自然な抗炎症薬なので、かゆみ、腫れ、赤みを軽減するのに役立つ、とのことです。
来自德克萨斯州的皮肤科医生NailaMalik博士认为，薰衣草精油是一种天然的抗炎药，它有助于缓解瘙痒、肿胀和发红。

酪農食品はまた、虚弱な高齢者を助けるのに特に重要なタンパク質の優れた供給源であり、筋肉の緊張を維持し、落ちるリスクを軽減するのに役立ちます。
乳制品也是极好的蛋白质来源，对帮助身体虚弱的老年人维持肌肉张力特别重要，从而有助于降低摔倒的风险。

したがって、あなたは辛い料理のボディをオフにする必要があります、揚げ、スパイシーなスパイス-これは、病気の主観的症状の重症度を軽減するのに役立ちます。
因此，您需要關閉辛辣菜餚，油炸以及辛辣香料-這將有助於減少疾病的主觀症狀的嚴重程度。

保護」だけでは悪い結果の起こるリスクを排除できない場合、正規・非正規の「保険」が負の影響を軽減するのに役立つ。
在保护不能完全消除产生负面结果的风险的情况下，“保险”，无论是正规还是非正规的，都可以帮助缓冲不利冲击带来的影响。

JournalofClinicalMedicine」の2016年の研究は、オメガ3脂肪酸の補給は基底細胞と扁平上皮細胞の皮膚異常を軽減するのに役立つ可能性があるという証拠はかなりあると結論付けました（より危険な黒色腫皮膚癌への影響はありませんでした）。
临床医学杂志》2016年的一项研究得出结论，有大量证据表明，补充欧米伽-3脂肪酸可能有助于减少基细胞和鳞状细胞皮肤异常（对更危险的黑色素瘤皮肤癌没有效果）。

ゆっくりと起きると、この問題を軽減するのに役立ちます。
慢慢起床可以缓解这个问题。

問：ストレスを軽減するのにおすすめの方法はありますか？
问：你能推荐几种缓解压力的方式吗?

中古効果的にリスクと保護要因を特定することは、学生への危害を軽減するのに役立ちます。
用過的有效，識別風險和保護因素可以幫助減輕對學生的傷害。

どのようにカバは、不安を軽減するのに役立ちます：臨床試験では、kavaが不安を軽減する。
卡瓦如何幫助減少焦慮：在臨床試驗中，卡瓦已被證明有助於減少焦慮。

臨床診療の進歩は、潜在的な利点を維持しながら、PSAテストの害の一部を軽減するのに役立ちました。
临床实践的进步有助于减少PSA测试的某些危害，同时保留了潜在的好处。

別の2018研究は、軟膏の形のSJWが、会陰切開術から回復している人々の痛みを軽減するのを助けることができることを示します（68。
的另一项研究表明，SJW以软膏的形式可以帮助减少从外阴切开术中恢复的患者的疼痛（68.

別の研究においても、ロディオラは副作用のリスクが低く、肉体的および精神的疲労を軽減するのに役立つ可能性があると結論付けています（参考）。
另一項綜述得出結論，紅景天的副作用風險較低，可能有助於緩解身心疲勞（8）。

科学者はボランティアの食事に特に注意を払い、分析したところ、週に4卵がこの危険な病気を発症するリスクをほぼ40％軽減するのに役立つことが観察された。
科學家特別關注志願者的飲食，分析後發現每周有4個雞蛋有助於將發生這種危險疾病的機率降低近40％。

医療誌『LancetInfectiousDiseases』に掲載された新しい研究によると、2種類の薬剤の大量薬物投与（MDA）は、疥癬の症例と細菌感染症の症状を軽減するのに非常に効果的です。
根据发表在“柳叶刀传染病”(LancetInfectiousDiseases)上的一项新研究，两种抗生素的大规模药物给药(MDA)可以非常有效地减少疥疮和细菌感染脓疱病的病例。