中国語 での 現象 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
音便，是詞中1個音（1個音節）變成了別的音的現象。
或許也有讀者認為，「老化」現象是不可避免的宿命。
畢竟，這兩種似乎超越了局部空間的現象，都不能用來直接傳遞信息。
結局のところ、空間をまたがっているように見えるこの現象はどちらも、直接メッセージを送付することには使えないのだ。主流新聞媒體（特別是BFM電視台）採用了這樣的說法，並且放大了這個現象。
主な日刊ニュースメディア（特にＢＥＭ・ＴＶ）がこの話を取り上げ、この現象を増幅させた。在這些接連迫近悟空等人的威脅之上，地球周邊還發生了星球消失的不可思議現象。
悟空たちに次々と迫る脅威に加え、地球の周辺では星が消える不思議な現象が起こっていた。大凡作為意識現象的“粹”，作為針對異性的二元假定的媚態，是通過理想主義的非現實性來完成的。
西方商界不僅開始議論“俄羅斯經濟現象”，而且開始大舉進入俄國這一新興投資熱土。
西側ビジネス界も、「ロシア経済現象」について語りはじめたばかりでなく、ロシアというこの新興の投資地域に大挙して参入し始めた。在超能力、超常現象關連用語中常見的前綴「psy-」是源自於希臘語表示心、魂意思的「psyche」。
超能力・超常現象関連の用語の接頭語としてよく見られるサイ-(psy-)とは、ギリシャ語で心・魂を意味するプシュケー(psyche)から来ている。羅希說，另一個影響全球飯店價格的現象，是中國大陸出國旅遊人數的快速且大量增加。
ロシェは加えて、「世界のホテル価格に影響を与えるその他の現象としては、海外に出かける中国人旅行者の急速かつ大幅な増加が挙げられます。他的見解，多的確證主義者還支撐的現象學的遣詞用句，應該調換為數學性物理學的語言。
彼の見解では、多くの実証主義者がまだ支持していた現象学的言葉遣いは、数学的な物理学の言語に置き換えられるべきである。神幻小檔案】瞬間移動（Teleportation）--指將物體傳送到不同的空間或者物體本身在瞬間移轉到他處的現象與能力。
テレポーテーション（瞬間移動）は超能力の一種で、物体を離れた空間に転送したり、自分自身が離れた場所に瞬間的に移動したりする現象、及び能力のこと。除了妖刀以外也能保存「主人」的記憶，能夠以被稱為神通開封的現象來召喚出以前的「使用者」。
妖刀以外に「主」の記憶も保持し神通開封と呼ばれる現象でかつての「使い手」たちを呼び出すことも可能。但我們如何來解釋所列舉的現象，除非我們假設的早期基督教崇拜瑪麗以特殊的方式？
しかし、私たちはどのように列挙の現象を説明する、と仮定して、初期のキリスト教徒しない限り、私たちメアリー尊敬するために特別な方法ですか？[144][144]。這種新型的經濟現象證明了一件事：有人消費，就有人愿意買單。
この新しいタイプの経済現象は、「消費する人がいれば、それにお金を使いたいと思う人が出てくる」ということを証明している。可以使用多達5萬顆顆粒，以便對這些現象進行更逼真的模擬，並且可以隨時通過按下Shot按鈕來保存當前生成的圖像。
これらの現象のより現実的なシミュレーションを行うために、最大50kの顆粒を使用することができ、現在生成されている画像はショットボタンを押していつでも保存することができます。另外，畫家可能想通過畫的背面告訴人們，真相永遠隱藏在現象的背後，應該培養眼睛的洞察力。
また、画家は絵の裏面を通して、真実はいつも現象の裏に隠されているので、洞察の目を育てなければならないと言いたかったのかもしれない。由於也存在東西兩側大氣海洋構造發生了逆轉的現象，所以近年來我們將這種1994年的現象稱作正位相印度洋海溫偶極現象。
東西の大気海洋構造が逆転した現象もあるので、最近はこの1994年の現象を正のダイポールモード現象と呼ぶ。在當今的顛覆性技術世界中，我們已經看到了許多幾年前看起來很奇怪的新現象。
今日の破壊的な技術の世界では、数年前には奇妙に思える多くの新しい現象が見られました。地震或seisemele因為他們是所謂的專家，是很難預測的自然現象，可能會導致大量的傷害，恐慌和傷亡。
彼らは専門家と呼ばれているとして、地震やseisemeleは、損傷、パニックや死傷者の多くを引き起こす可能性が自然現象を予測することは困難です。在本週8月19日發行的Oricon「本」排行漫畫部門中，已成為社會現象的諫山創「進撃の巨人」的最新第11卷（8月9號發售，講談社），銷售額達到前10卷當中單週最高….
今週8月19日付けのオリコン“本”ランキングコミック部門では、現在社会現象となっている諫山創「進撃の巨人」の最新11巻（8月9日発売・講談社）が、。
