環繞 - 日本語 への翻訳

• 囲まれた
• 囲まれている
• 囲んでいます

中国語 での 環繞 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果您想欣賞群山環繞著的日本從前的風景，那我們建議您去看看“妻籠宿”和“馬籠宿”。
山々に囲まれた日本の昔ながらの風景を体験したければ、「妻籠宿」「馬籠宿」を訪れてはどうだろうか。

在公園內可以接觸日本傳統與文化的日本庭園或是花田的環繞之下，享受放鬆休閒時光，同時也能享受各種不同的樂趣。
日本の伝統と文化に触れる日本庭園や花畑で自然に囲まれて、寛ぎのひと時を過ごすこともでき、さまざまな楽しみ方ができる公園です。

沼澤周圍環繞著牧場、樹木、沙灘，寬約40米的沙灘在太平洋和沼澤之間。
周りは牧場と森と砂浜に囲まれていて、幅約40mの砂浜が太平洋と沼を隔てています。

BLUEENCOUNT今年以＜apartmentofSICK(S)＞為題，環繞全國4所舉辦了首次的Hall巡演，本次則增加至全國12所擴大規模展開。
今年"apartmentofSICK(S)"と題した全国4ヶ所をまわる初のホール・ツアーを開催したBLUEENCOUNTだが、今回は全国12ヶ所とさらに規模を増やしての開催となる！

當你來信靠基督後，你將被基督的寶血環繞，並且"遮蓋其罪"（羅4:7）！
あなた方がキリストに来る時、文字通りキリストの血によって囲まれ、そして、あなた方の“罪はおおわれる”（ローマ4:7）のです！

而周圍合計1.38ct的鑽石，就像是守護神聖森林的妖精般，環繞著它閃閃發光。
そして、合計1.38ctのラウンドダイヤモンドが、まるで神聖な森を守る妖精のように、キラキラと周囲を取り巻いています。

搭乘觀光列車、SANDEN交通（御裳川～唐戶）、轉乘關門汽船（下關唐戶～門司港）就能環繞海峽一周的票券。
観光列車、サンデンバス（みもすそ川～唐戸）、関門汽船（下関唐戸～門司港）を乗り継いで、海峡をぐるっと一周できるきっぷです。

雄壯的土地和群山、湖水等，擁有豐富大自然的北海道，在自然的環繞下度過也是一大樂趣!
雄大な大地や山々、湖など、自然の魅力に満ちた北海道では、大自然に囲まれながら過ごすのも醍醐味!

美國國家地理學會（NationalGeographicSociety）出版的這本書中的1張照片，讓星野對這片被冰雪覆蓋、環繞在荒涼大海中的土地心生嚮往，下定了去看一看的決心。
ナショナル・ジオグラフィック・ソサエティから出された本の1枚の写真が、雪に覆われ荒涼とした海に囲まれたこの地をぜひ訪れてみたい、と星野の気持ちを駆り立てた。

你將見眾天神環繞在寶座的四周，頌揚他們的主，他們將被秉公裁判。或者說：「一切讚頌，全歸真主--全世界的主！」.
あなたは見るであろう，天使たちが八方から玉座を囲んで，主を讃えて唱念するのを。人びとの間は公正に裁かれ，「万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。」と（言う言葉が）唱えられる。

漢陽都城：環繞首爾市中心，總長18.6公里的漢陽都城是在朝鮮王朝初期的1396年，動員當時全國八道的眾多建築技師所建造而成，1422年重建為石造建築物。
漢陽都城：ソウル都心を囲む長さ18.6Kmの漢陽都城は、朝鮮王朝初期の1396年に、当時全国8道から多くの建築技術者を動員して築造され、1422年に石の構造物として再築された。

隨著時間的推移，聖體聖事的，還是集體，成為環繞一個越來越細儀式在拉丁語，希臘語和其他東歐教會，並在中世紀基督徒來到尊崇的聖人-尤其是聖母瑪利亞-聖潔形象。
時間がたつにつれ、として、聖体、または質量は、ますます手の込んだ儀式になった囲まれ、ラテン語、ギリシャ語、およびその他の東方教会は、キリスト教徒とは、中世に来たあがめる聖人-特に、聖母マリア-と神聖なイメージです。

死亡的波浪環繞我，.
死の波が私を取り巻き、。

大家知道環繞大自然的水嗎？
自然をめぐる水って知ってる？

果園和葡萄園環繞著市區。
果樹園やブドウ園は町の周辺に点在しています。

當環繞在你四周的人們，.
そして、アナタの周りにいる人たち、、。

犬類圍著我,惡黨環繞我。
犬が私の周りを回り、よこしまな人々の群れが私を囲んだ。

我想讓身邊環繞著美麗的事物。
美しいものに囲まれたいです。

無盡的沙海四面八方環繞著我。
砂の果てしない海は私の周りを四方八方に広がっています。

月球和地球環繞太陽的路徑[编辑].
太陽の周りの月と地球の経路[編集]。