發生的事 - 日本語 への翻訳

• 起きたこと
• 起こったこと
• 起こっていることです
• 起きていること
• 出来事を

中国語 での 發生的事 の使用例とその 日本語 への翻訳

他預告的，不是目前在地上發生的事，而是將來在天上發生的事。
イエスは，今地上で行なわれている活動ではなく，将来に天で生じる事柄を予告していたのです。

一切在我生活上發生的事，都將在此留下紀錄.
これで、ここで起きたことは全て記録に残るはずだ。

世界某個角落發生的事，都可以直接影響我們全體。
世界の一地域で起きたことが、私たち全員に影響を及ぼします。

在巴西發生的事是真實人生的一部分，當然也是個教訓，讓他變得更成熟。
ブラジルで起こったことは、人生の一部であり、もちろん彼がはるかに成熟するための教訓となったよ」。

因此1991年在G7高峰會上發生的事完全出乎意料。
したがって1991年のG7で起きたことは、まったく予想外だった。

毛姆則用這句名言入列：「愛情是在互不了解的一男一女之間發生的事」。
この言葉は「愛とは、お互いを知らない男と女の間に発生するものだ。

這故事最沉痛的部份是，接下來後來發生的事。
その話の最も信じられない部分は次に起こったことだった。

從貴沙美口中聽說了15年前發生的事。
貴沙美から語られる15年前の事件とは。

家裡發生的事、學校發生的事、鎮上發生的事。
国会で起こっていることと学校で起こっていること。

一、世上發生的事，背後都潛藏著一股驅動力，發現這件事的人寥寥無幾。
世界で起きていることの裏には隠された原動力があり、その存在については、ほとんどの人が知らない。

一個世紀之後的今天，如果你非常注意環境中發生的事，那種讓人不安的感受會更加強烈。
あれから1世紀経ち、今環境にどんなことが起こっているかに注目してもらえば、もっと真剣に不安を感じてもらえると思います。

正如本文第８段提到，馬太福音２４：３０，３１記載了那段時期發生的一些事。
この記事の8節で述べたとおり，マタイ24章30，31節にはその時期に起こる出来事の幾つかが記されています。

同一時間，回到家的莉子對早已等候在那的海老名麻衣坦白了在合宿地點發生的事…….
同じころ、帰宅した莉子は、待ち構えていた海老名麻衣（貫地谷しほり）に、合宿所での出来事を打ち明けるが…。

迪翰博士（Dr.M.R.DeHaan）說："在受難的最後幾個小時，父[神]與祂的兒子耶穌基督之間發生的事，是我們無法理解的。
M・R・デハーン博士は、「最後の数時間の苦悩の間に、父なる［神］と御子イエス・キリストの間に起こった事を、私達は決して理解する事はないであろう。

川榮在台上說道：「在速報時得知自己排第45位當天開始，真的每晚也很煩惱，一邊哭一邊思考自己在今年究竟做了些什麼？這次發生的事，我認為是神對我的當頭棒喝。
ステージ上でのコメントで川栄は事件について、「速報が45位で、正直その日から毎日くよくよして毎晩泣いていて、この1年自分は何をやってきたんだろうと思っていた時に今回のことが起きて、私は神様がクヨクヨしている自分に喝をいれてくれたんだと思いました。

年發生的事.
年に起こった事件・出来事。

年發生的事.
年何があった。

年發生的事.
年(大正元年)に起きた出来事。

那天夜裡發生的事.
その夜の出来事。

從四柱看流年發生的事.
四柱推命でみた寅年。