的最後 - 日本語 への翻訳

• の最後の
• の最終
• のラスト

中国語 での 的最後 の使用例とその 日本語 への翻訳

明治新政府軍和舊幕府側的最後之戰，成為函館戰爭的舞台。
明治新政府軍と旧幕府側との最後の戦い、函館戦争の舞台となった。

在他失去部下和戰力後的最後王牌，從巴特斯島的殘骸中升起。
部下と戦力を失った彼の最後の切り札であり、バードス島の残骸の中から立ち上がった。

神學家通常列舉了以下九項活動為標誌的最後判斷：.
通常は、以下の9つのイベントを列挙する神学者としての最後の判断の兆し：。

也許是因為，威洛是女王與父母、還有童年時光的最後連結。
続けて、「恐らくウィローは、女王にとって幼少期を思い起こすような、両親や過去との最後のつながりだったからでしょう。

儘管對她沒有證據，但她對人民的最後一句話如下：.
彼女に対する証拠の欠如にもかかわらず、彼女の最後の言葉は以下の通りです：。

左邊的貝爾塔為魯道夫的墳墓提供了花朵，並把他的最後一個字作為花的名字。
ベルタはルドルフの墓に、その花を供え、彼の最後の言葉を花の名前にした。

這是她對她的負面情緒的惡魔戰鬥的最後方法。
それは彼女の否定的な感情の悪魔と戦うための彼女の最後の方法でした。

耶穌在十字架上講的最後一句話（若十九30）。
イエス様が十字架の上で最後に何と言われましたか（30）。

在基督裡為我們提供的最後一項利益是"救贖"。
キリストによって私達の為に提供される最後の事柄は、“贖い”です。

裝置的最後已知位置資料會保留一天。
最後に確認されたデバイスの位置情報は、1日間有効です。

我喜歡綠色，但知道我需要的最後一件事是另一個餵鳥器。
私は緑の色が好きでしたが、私が必要としていた最後のものは別の鳥の餌食でした。

在該季的最後一週的夜晚、社長會告知玩家關於季目標的結果。
シーズン最終週の夜、社長からシーズン目標の結果が告げられる。

這也是卡柏菲亞號救助的最後一艘救生艇。
このボートが、タイタニック号に残っていた最後の救命ボートだった。

在四部電影的最後，甚至還能聞到木屑的味道。
本のフィルムの最後には、かんな屑の匂いがしてきそうだ。

Atime搜尋檔案的最後開啟時間(天).
Atimeファイルのデータに最後にアクセスされた日時（日指定）。

他的最後一句話是“在你的路上，帶我去。
彼の最終的な言葉は"あなたの方法で、私を連れてください。

國立公園的最後一天，我到森林深處的道場，體驗日本的傳統修行。
国立公園での最後の日、伝統的な修験道を学ぶため森へ向かいました。

首次巡迴演唱「fivenanoseconds」的最後一天，2004年2月25日於ZeppTokyo舉行的Live錄音。
初のワンマンツアー「fivenanoseconds」最終日、2004年2月25日のZeppTokyoでのライブ録音。

這位沒有任何價值的魔女最後盼望的是對自身的處刑。
他に価値など持たないこの魔女が最後に望むは自身の処刑。

主編：「但是外交的最後手段，就是戰爭。
また、「戦争とは、外交における最終手段である」とも言われます。