的最重要 - 日本語 への翻訳

• 最も重要な
• もっとも重要な
• 最も大切な
• 最も大事なことは
• 一番大切な
• 一番大事な
• 最も大事な

中国語 での 的最重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

他还表示，他久已听说，美国总统可以做出的最重要决定是挑选最高法院大法官。
私は長いこと聞いてきたんだが、アメリカ大統領の行う最も重大な決定は最高裁判事の人選だという。

卢西奥认为，这是他在俄罗斯学到的最重要的经验教训之一。
ルチオは、ロシアに来て学んだ最も重要なことはこのことだと思っている。

也许，这是我们从郑和下西洋中应该学到的最重要的东西。
でもそこが、僕がチベットで学んだ最も大事なことかもしれません。

航空和机场工业是为我国贡献宝贵的资产和经济增长的最重要的行业之一。
航空および空港業界は、貴重な資産と経済成長を私たちの国にもたらす最も重要な産業の1つです。

文明的生態史觀》是戰後所提出的最重要的「世界史模型」之一。
文明の生態史観』は、戦後提出された最も重要な「世界史モデル」の一つであろう。

在线赌博而言，选择有执照的在线赌场是您可以做出的最重要的决定之一。
オンラインギャンブルに関する限り、ライセンスを取得したオンラインカジノを選択することは、これまでで最も重要な決断の1つです。

此初始事件是移植冠状动脉疾病(GCAD)与有关的最重要抗原独立因素之一。
この初期のイベントではグラフト冠動脈疾患(GCAD)関連付けられている最も重要なのアロ独立した要因の一つです。

对罗姆来说，中国是在开发、制造、销售各方面都要加强的最重要地区。
我々ロームにとっても中国は、開発、製造、販売、全ての分野を強化している最重要地域です。

这是因为，防止投资过热和抑制通货膨胀是牵涉整个国务院的最重要的政策课题。
投資過熱防止とインフレ阻止は国務院総がかりの最重要政策課題になっているのだ。

如何再次构筑之，乃是政府施政的最重要课题。
これを再構築することが政府施政の最重要課題となっている。

CXCR3配体，CXCL9，是个LP的最重要的标记。
CXCR3リガンド、CXCL9は、LPのために最も重要なマーカーであった。

我现在做的，是我所能做的最重要的事情吗？?
今俺がやっている事は、自分が出来る事の中で一番重要な事なのか?

这是特里萨•梅(TheresaMay)出任首相以来作出的最重要的战略决定，这个决定不仅关系到英国的未来竞争力，也关系到其与中国和法国的关系。
これは、テリーザ・メイ氏が首相に就任後下した最も重要な戦略的決定であり、同国の将来の競争力だけでなく、中国とフランスとの関係にも影響してくるものだ。

的最重要的,而当他们掌握了技术处于放松状态,就是要在我们的日常生活中，能够充分的腹式呼吸.
最も重要な,そして、彼らはリラックスした状態で技術を習得したとき,私たちの日常生活の中で完全な腹式呼吸をすることができるようにすることです。

我所运用的最重要的方法之一，是为我们的思想构思一种与实际所想的有所区别的历史发展过程。
私にとって、もっとも重要な方法の一つは、我々の思想の歴史的展開を実際の展開とは別なふうに想像することである。

PICUP实验设计时必须考虑的最重要的因素是试剂的化学计量学，激光照射时间，和样品制备过程。
PICUPの実験を設計する際に考慮しなければならない最も重要な要因は、試薬の化学量論、照射時間、及び試料調製の手順です。

你一生中能做的最重要的一件事便是成為基督徒--在這所浸信教會中留下來，幫助我們對洛杉磯地區作出正面的影響！不要離開。
最も大切な事はあなた方が真のクリスチャンになる事です、そしてこのバプテスト教会に留まり、ロスアンゼルスによい影響を与えるように私達と共に活動して下さい！

如果有人要求我「舉出迄今為止人生中遇到的最重要的三本書」，我不用思考，答案早有。
もし「これまでの人生で巡り会ったもっとも重要な本を三冊あげろ」と言われたら、考えるまでなく答えは決まっている。

但我們從阿波羅八號學到的最重要教訓，是關於諸如《聖經》等基礎文本的影響力。
しかし、アポロ8号が教えてくれた最も大事なことは、聖書などの基盤テキスト（foundationaltext）がいかに強い影響力をもつかということである。

从那时起，玛卡琳娜拉米雷斯开始与弗拉门戈舞台上的一些最重要的人物一起工作，这导致她参观西班牙最重要的节日，无论是单独的节目还是作为节目的一部分。
それ以来、マカレナ・ラミレスはフラメンコシーンで最も重要な人物の一人と仕事を始め、スペインで最も重要なフェスティバルを単独で、またはショーの一環として訪れました。