中国語 での 的气候变化 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他指出：“计划体现了迪拜对减少导致全球变暖的气体排放相关的国际气候变化协议的承诺。
周四，一名美国法官驳回了纽约市的诉讼，该诉讼旨在让主要石油公司对燃烧化石燃料产生的碳排放造成的气候变化承担责任。
米国の裁判官は、ニューヨーク市が、化石燃料の燃焼による炭素排出による気候変動の責任を負う大手石油会社の訴訟を却下した。此外，联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC※2)的报告指出，地球变暖所导致的气候变化将引发各种各样的严重风险。
また、国連の「気候変動に関する政府間パネル（IPCC※2）」の報告書では、地球温暖化による気候変動がさまざまな重大リスクを引き起こすことが指摘されています。月12日报道英媒称，关于食品系统对环境影响的最全面分析显示，大幅减少吃肉对于避免危险的气候变化至关重要。
食肉システムの環境への影響に関する最も包括的な分析によると、肉食の大幅な削減は危険な気候変動を回避するために不可欠です。正如我现在每个星期在我的“智慧教导”中所讨论的那样，我们整个太阳系正在经历着我们在地球上看到的巨大的气候变化。
毎週Gaiaの私の番組「ウィズダム・ティーチング」でも述べてきたように、私たちの太陽系全体が、私たちが地球で目にするのと同じ、大規模な気候変動を経験しています。汤普森认为，正是这种巨大的能量振动引发了他本人在所有记录中看到的气候变化。
この巨大な太陽エネルギーの動揺こそ、彼のすべての記録に見られる気象変化を引き起こしたものではないかと、トムソンは考えている。我们需要创造性地、聪明地让我们的制度适应不可避免的气候变化，同时加速减少温室气体排放。
革新する：創造性と独創性を発揮して、私たちのシステムを不可避的な変動に適応させる一方で、温室効果ガス排出量の削減をさらに加速させます。将儿童权利置于国家和国际气候变化适应和减缓战略的中心位置，包括在执行新的国内气候战略过程中，以及在缔约国的国际气候变化方案和资金支持框架内。
(b)新たな気候変動戦略等を通じて、かつ国際的な気候変動プログラムおよび財政支援の枠組みのなかで、国内的および国際的な気候変動適応・緩和戦略の中心に子どもの権利を位置づけること。供应商参与度评价”是指CDP针对企业整条供应链的气候变化、碳排放量降低对策进行调查，并按其措施对企业进行“A”~“D-”的评级，该评级于2017年开始实施。
サプライヤー・エンゲージメント評価」とは、CDPが企業のサプライチェーン全体での気候変動・炭素排出量削減への取り組みについて調査し、その取り組みに応じて企業を「A」から「D-」に格付けするもので、2017年に初めて実施されました。年前卡耐基研究所的高级科学家肯卡尔代拉(KenCaldeira)计算出，为了避免灾难性的气候变化，2000年至2050年间全世界每天需要增加使得清洁能源相当于一座核电站所提供的能量。
年前、カーネギー研究所の上級研究者であるケン・カルデイラ博士の計算では、壊滅的な気候変動を避けるには2000年から2050年まで毎日、クリーン・エネルギーによる発電能力を、原子力発電所1つ分だけ増やしていく必要があった。佩特里·塔拉斯强调，上述事件中有很多(具体科学研究将确定其准确数量)带有因人为活动引发的温室气体浓度增加而造成的气候变化的迹象。
ペッテリ・ターラス事務局長は、これらの現象の多く（正確な数は具体的な科学研究によって確定される）には、人為的な活動を原因とした温室ガス濃度の増加による気候変動の兆候が見られると強調する。比较各政党的气候变化计划.
各党の気候変動に関する個別政策の比較表。但为了避免危险的气候变化。
危険な気候変動を防ぐために重要である。正是由人为造成的气候变化.
人為的な原因による気候変動。更紧迫的危险是失控的气候变化。
差し迫った危機は、制御不能になった気候変動です。防止危险的气候变化是欧盟的战略重点。
冰芯包含着过去近50万年的气候变化记录。
そうしたアイス・コアには過去５０万年分ぐらいの気候の変化がことこまかに記録されている。这说明这有什么是什么关于火星上的气候变化。
これは火星の気候変動により生じたものと考えられる。潜在影响：不考虑适应，某一预估的气候变化所产生的全部影响。
开普敦的气候变化很快，人们根据桌山上的雾和云的情况，预测天气。
ケープタウンの気候は変わりやすく、人々はテーブル・マウンテンにかかる霧や雲の具合で天気の状態を予測します。
