皮肤科医生 - 日本語 への翻訳

• 皮膚科医

中国語 での 皮肤科医生 の使用例とその 日本語 への翻訳

皮肤科医生越来越多地使用它，并且是我们研究所目前遵循的方案。
ますます皮膚科医によって使用されており、現在研究所で実施されているプロトコルです。

如果大的青春痘需要紧急治疗，那么皮肤科医生会帮你安全地去除青春痘里的内含物。
大きな吹き出物が緊急治療が必要な場合は、皮膚科医は安全に吹き出物の内容を取り除くことができます。

如果皮肤变色，皮肤科医生可能会提供有关如何减少这种情况的建议。
皮膚が変色した場合は、皮膚科医がこれを減らす方法についてアドバイスを提供することがあります。

但皮肤科医生其实建议，就算是在冬天，外出时间超过20分钟都需要擦防晒霜。
しかし皮膚科の医師は、冬でも戸外に20分以上いる場合には日焼け止めを使用するように推奨しています。

医生或皮肤科医生可以帮助确定哪些因素或因素组合导致痤疮。
医師または皮膚科医は、どの因子または因子の組み合わせがにきびの原因であるかを特定するのを助けることができる。

米歇尔·罗德里格斯，咨询皮肤科医生，圣文森特＆39;医院墨尔本。
MichelleRodrigues、コンサルタントDermatologist、StVincent＆39;sHospitalMelbourne。

来自全世界17个国家的58名皮肤科医生参与了这项研究。
この研究に参加したのは、17か国のさまざまな経歴を持つ58人の皮膚科医です。

我妻子建议他在一家更大的医院打电话给皮肤科医生。
私の妻は、彼が行った大きな病院で皮膚科医を呼ぶことを提案しました。

在训练过程中，该模型利用了40多位皮肤科医生提供的5万多种鉴别诊断。
DLSモデルのトレーニングには、40人以上の皮膚科医が提供する50,000以上の鑑別診断が活用されました。

皮肤科医生或美容师可以提供这些疗法，其目的在于减少皮肤上痤疮丙酸杆菌的存在。
皮膚科医またはエステティシャンは、皮膚上の細菌の存在を減少させることを目的としたこれらの治療法を提供することができる。

根据皮肤科医生RichardWeller博士撰写的一篇科学评议，除了产生维生素D以外，阳光照射还有益于人的心血管。
皮膚科医RichardWeller博士の科学的論評によると、日光を浴びるとビタミンＤに関係なく心血管に有益であるとされています。

许多皮肤科医生和皮肤专家认为，“理想的”结果是消除70%的皮疹，但对于患者来说，这并不足够。
皮膚科医や皮膚の専門家の多くは、皮膚の紅斑が約70％消失すれば“理想的”であると考えていますが、患者にとってこれは十分ではありません。

看看我们医疗制度的组织方式，从心脏病科医生到皮肤科医生，几乎人体每一部分都有专门的医生。
当社の医療システムの体系化方法を見てください-心臓専門医から皮膚科医まで、ほとんど各部位に対処する医師がいる。

许多皮肤科医生仍然不知道接受长期口服皮质类固醇治疗的患者应常规接受双膦酸盐治疗（tt）。
多くの皮膚科医は、長期経口コルチコステロイド療法を受けている患者は、日常的にビスホスホネート併用療法（tt）を受けなければならないことに気づいていない。

与皮肤美白完全是化妆品的刻板印象相反，皮肤科医生实际上为皮肤病患者开了皮肤漂白药物。
皮膚美白は純粋に美容であるというステレオタイプとは対照的に、皮膚科医は実際に皮膚疾患のために患者に皮膚漂白剤を処方する。

来自德克萨斯州的皮肤科医生NailaMalik博士认为，薰衣草精油是一种天然的抗炎药，它有助于缓解瘙痒、肿胀和发红。
テキサスにいる皮膚科医のNailaMalik博士によると、ラベンダーオイルは自然な抗炎症薬なので、かゆみ、腫れ、赤みを軽減するのに役立つ、とのことです。

如果您有疑虑，皮肤科医生可以帮助您确定导致头发停止生长并推荐解决方案的原因。
懸念がある場合は、皮膚科医が、あなたの髪の成長を止め、解決策を推奨する原因を特定するのを手助けすることができます。

纽约市的皮肤科医生用高剂量的类固醇治疗我的疾病，以及其他药物和血液治疗非常积极。
ニューヨーク市の皮膚科医は、他の投薬や血液治療と共に、高用量のステロイドで私の病気を治療するのに非常に積極的でした。

皮肤科医生应该能够建议他们的病人适当的时机捐献血液，并讨论撤药对治疗结果的影响，并尊重指定的清洗期。
皮膚科医は、患者に血液を献血する適切なタイミングについて助言し、治療結果に及ぼす薬物離脱の影響を議論し、指定されたウォッシュアウト期間を尊重するべきである。

这套软体存有超过两千种的皮肤病照片，这些是从网路上收集，并经皮肤科医生审核。
今回の最新ソフトウエアで使用されている2000種以上の皮膚疾患の画像は、インターネットから収集され、皮膚科専門医による入念なチェックを経たものだ。