立约 - 日本語 への翻訳

• 契約の
• 契約を立てる
• 契約を結んだ

中国語 での 立约 の使用例とその 日本語 への翻訳

看，我现在与你们和你们未来的后裔立约，.
わたしは、あなたたちと、そして後に続く子孫と、契約を立てる。

这些命令乃是上帝与祂子民立约的基础，也是上帝审判的标准。
これらの戒めは、神とその民との契約の基礎であり、神のさばきの基準である。

看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，.
わたしは、あなたたちと、そして後に続く子孫と、契約を立てる。

尼加拉瓜是CA-4（尼加拉瓜/萨尔瓦多/洪都拉斯/危地马拉）的立约的唯一国家。
ニカラグアは、CA-4（ニカラグア/エルサルバドル/ホンジュラス/グアテマラ）の契約の唯一の国である。

看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，.
わたしは、今あなたたちと、そして後に続く子孫たちと、契約を立てる。

看哪，我现在与你们和你们的后裔立约，.
私は、今あなたたちと、そして後に続く子孫たちと契約を立てる。

凡献为素祭的供物都要用盐调和，在素祭上不可缺了你神立约的盐。
あなたの素祭の供え物は、すべて塩をもって味をつけ、あなたの素祭に神との契約の塩を欠いてはならない。

又拿起杯来……这是我立约的血……”.
また、ぶどう酒をお与えになり『これは、私の契約の血です。

千禧年前论是唯一对神的立约和末世预言照字面上解释相吻合的体系。
前千年王国説だけが、神の契約と終わりの日の預言の文字通りの解釈と一致する説なのです。

因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。
あなたは野の石と契約を結び、／野の獣はあなたと和らぐからである。

你们说：“我们已经和死亡立约，与阴间结盟。
お前たちは言った『我々は死と契約を結び、陰府と協定している。

Deuteronomy5:2耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
我々の神、主は、ホレブで我々と契約を結ばれた。

Deuteronomy5:2耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
われわれの神、主はホレブで、われわれと契約を結ばれた。

上帝有时和个人之间立约，有时和国家立约。
神様は時には、個人と契約を結ばれ、またある時は国家と契約を結ばれました。

Deuteronomy5:2耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
私たちの神、主は、ホレブで私たちと契約を結ばれた。

让我们看申命记5：2-3：「耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
申命記5:2-3「我々の神、主は、ホレブで我々と契約を結ばれた。

约伯记》5:23因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。
野の石とあなたは契りを結び、野の獣はあなたと和らぐからだ。

这就是你们从埃及出来的时候，我与你们立约的话。
これはあなたがたがエジプトから出た時、わたしがあなたがたに、約束した言葉である。

回答：神借着他的仆人摩西与以色列人立约（有条件的契约）。
答え：神はそのしもべモーセを通して、イスラエルの民と契約（条件付きの契約）を結ばれました。

锡安哪！至於你，因着我与你立约的血，我把你中间被囚禁的人从无水的坑里释放出来。
あなたについてはまた、あなたとの契約の血のゆえに、わたしはかの水のない穴から、あなたの捕われ人を解き放す。