竞争的 - 日本語 への翻訳

• 競争
• 競合する
• 競い合う

中国語 での 竞争的 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有作者都宣称与本文的内容没有竞争的经济利益。
すべての著者は、この記事の内容と競合する金銭的利益がないと宣言しています。

开放源码Kubernetes集装箱管理项目今天最流行的各种竞争的容器管理服务可用。
オープンソースのKubernetesコンテナ管理プロジェクトは、おそらく、今日利用可能なさまざまな競合するコンテナ管理サービスの中で最も人気があるものだ。

同时，推动科技和通信竞争的监管压力将导致新的高增长公司出现。
同時に、テクノロジーやコミュニケーションの分野における規制の強化は、新たな高い成長率の企業を生むことにつながります。

个赢利地区将宣布最终竞争的-在9月，第28。
人の勝者は-9月、第28の…競争のついに発表されます。

损害公平竞争的国际工业间谍行为必须得到侦查和制止。
公正な競争を阻害する国際産業スパイも摘発され、阻止されなければならない。

为此，我们参与全球竞争的方式方法也须符合这个规模，正面这种真实。
そのため我々が国際競争に参加する形式と方法も、この規模と事実に合致する必要がある。

随着竞争的日益加剧，不同品牌之间的价格差距将逐步缩小。
競争が激化するにつれて、異なるブランド間の価格差は縮小するだろう。

日本平成时代的主角是赢得国际竞争的丰田所代表的制造业，产业结构的革新推进迟缓。
平成の日本の主役は国際競争に勝ち残ったトヨタに代表される製造業で、産業構造の革新はおくれた。

美方将这些保护措施视为妨碍正当竞争的非关税壁垒，认为对日猪肉出口不能取得进展。
米側はこうした保護策を適正な競争を妨げる非関税障壁と見なし、豚肉輸出が進まないと判断したようだ。

争夺携带两台商用冰箱竞争的权力冠军太多了[动态图片].
業務用冷蔵庫を２つ担いで競うパワー系王者決定戦がヤバすぎる【動画】。

在没有资本主义经济增长和竞争的状况下，人们也能够生存。
資本主義的な経済成長や競争がない状態でも、人は生きていける。

此次大会强调了研发、开放市场和竞争的重要性，我们对此感到鼓舞。
会議において研究開発、オープンな市場や競争の重要性が強調されたことに対し、とても喜んでいる。

数据能保留100年，比竞争的数字电位计高出2倍。
また、データ保持期間は100年で、これも競合デジタル・ポテンショメータの2倍です。

从为了标题竞争的最高层棋手到专心于普及的地方棋手，木谷一门是支持现代的围棋界的支柱。
タイトルを争うトップ棋士から普及に専念する地方棋士まで、木谷一門は現代の碁界を支える支柱となっている。

随着全球竞争的加剧，近年来，日本不断扩大对外直接投资，建立大量海外生产基地。
全世界的に競争が激化しており、近年、日本は絶えず対外直接投資を拡大し、海外に生産基地を作っている。

这些结果表明，稀土生产性和非生产性重组结果之间的影响竞争的模型。
これらの結果は、REの生産と非生産的組換えの結果間の競争に影響を与えるというモデルを示唆している。

这种倾向作为后55年体制时期政党间竞争的基本特征一直延续至今。
この傾向はポスト55年体制期における、政党間競争の基本的特徴として現在まで続いている。

在这些一系列动向的背后，存在着保护本国产业避免与外国竞争的目的。
こうした一連の動きの背後には自国産業を海外との競争から保護するという狙いがある。

他们更经常游说立法机关通过禁止这种竞争的法律。
多くの場合、立法府は積極的にこのような競争を禁止する法律を可決します。

在这样的困境，这是一项艰巨的任务，优雅地平衡这些竞争的精神力量。
そのようなジレンマでは、優雅に、これらの競合精神力のバランスを取るために困難な作業です。