第一次使用 - 日本語 への翻訳

初めて使う
初回使用
初めて使用する
最初の使用は
初めて利用する

中国語 での 第一次使用 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
他们的第一次使用是在19世纪后期,他们被用于特定的应用,直到20世纪初氯氟烃(CFC)开始流行。
彼らの最初の使用は19世紀後半であり、20世紀初めにクロロフルオロカーボン(CFC)が普及するまで特定の用途に使用されました。
他们念念不忘的是第一次使用Snapchat时的场景,而不是第一次听SmellsLikeTeenSpirit(《仿佛青春气息》)。
彼らが将来思い出してノスタルジーを感じるのは『Snapchat』を初めて使ったときのことであって、ニルヴァーナの「SmellsLikeTeenSpirit」を初めて聴いたときのことではない。
这个词在1895年在德国被德国威廉二世第一次使用,并且是许多书籍和后来的电影的主题。
この用語は、1895年にドイツのカイザー・ヴィルヘルム2世が最初に使用したものであり、数多くの本や後の映画の主題です。
这个图形(曲十字)第一次使用似乎是在新石器时代的欧亚大陆,代表太阳在天空中的移动。
かぎ十字のモチーフは、新石器時代のユーラシア大陸で最初に使用され、空を横切る太陽の動きを表したとされています。
其次,虽然大量功能机器用户迁移到智能电话,但是许多第一次使用移动电话的新用户将考虑功能机器。
第2に、多数の機能マシンユーザがスマートフォンに移行するが、携帯電話を初めて使用して機能マシンを検討する多くの新しいユーザが依然として存在する。
在此次地震的震源断层--乡村断层,实施了日本首次现代科学调查,当时第一次使用“活断层”这个词语。
この地震の震源断層となった郷村断層では日本で初めて近代的な科学的調査が行われ、その際「活断層」という言葉が初めて使われています
從天寧島起飛的美國轟炸機B-29「艾諾拉·蓋伊號」裝載著人類史上第一次使用的原子彈,在此地約600公尺的上空爆炸。
テニアン島から飛来した米軍機B-29「エノラ・ゲイ号」によって、人類史上最初に使用された原子爆弾は、この上空約580メートルでさく裂しました。
在此次地震的震源斷層--鄉村斷層,實施了日本首次現代科學調查,當時第一次使用“活斷層”這個詞語。
この地震の震源断層となった郷村断層では日本で初めて近代的な科学的調査が行われ、その際「活断層」という言葉が初めて使われています
这种使用俄罗斯开发的军用级神经毒剂是第二次世界大战以来欧洲第一次使用神经毒剂。
ロシアで開発された軍事目的の神経ガスの使用は、第二次大戦以来、ヨーロッパで初めて使用された神経ガスによる攻撃である』と声明は付け加えている。
第一次使用技术分析的是荷兰商人和贸易商在1700中的回归,而据称18世纪中国的烛台分析是由HommaMunehisa开发的一种方法,以确定对大米等基本商品的需求。
テクニカル分析の最初の使用はオランダの商人や貿易業者による1700のものでしたが、18世紀に中国でローソク足分析が始まったとされていますが、HommaMunehisaによって開発された方法です。
这是第一次使用伊西多尔的塞维利亚(636),是显著的男子,其布道,其中万已被保存的重要性,基督教修辞学的最好的产品之一。
最初に使用されていたのisidoreセビージャ(636)、および重要なことの重要性は、男は、その説教、そのうち1000が保存され、非常に最良の製品は、キリスト教のうち、レトリックです。
扣板機後刀身會靠著空壓順勢射出,能發揮平常三倍的威力,劍輔第一次使用時因為威力太強而肩骨脫臼。
手元のトリガーを引くと空気圧により刀身が勢いよく射出され通常使用時の3倍もの威力を発揮するが、剣輔は初めて使用した際その威力に耐えられず肩の骨を脱臼してしまった。
每週保留的測量方是測量某天第一次使用您的應用程式之後,在第1-7天(1週保留)、第8-14天(2週保留)以及第15-21天(3週保留)返回繼續使用的裝置數目。
WeeklyRetentionは、特定の日にアプリケーションが初めて使用されたデバイスのうち、1~7日目(1-WeekRetention)、8~14日目(2-WeekRetention)、15~21日目(3-WeekRetention)にアプリケーションが再度使用されたデバイスの数を測定して、算出します。
不好意思第一次使用><
初めての使い>>
第一次使用这个系统。
初めてこのシステム利用しました
第一次使用显微镜的孩子.
初めて顕微鏡を操作する子供もいるでしょうね。
第一次使用後,30天內有效.
最初使用から30日間有効。
只有这把螺丝刀可以第一次使用
このクーポンは、初回のみ利用可能です。
这还是我第一次使用联动魔法呢!”.
僕は初めて魔法を使います
這是我們第一次使用這個產品。
この製品初めて使用しました
結果: 2181, 時間: 0.0214

異なる言語での 第一次使用

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語