第三幕 - 日本語 への翻訳

• 第三幕
• 第3幕
• 第３幕

中国語 での 第三幕 の使用例とその 日本語 への翻訳

瓦格纳:《特里斯坦与伊索尔德》第三幕-他安详又平静地微笑.
楽劇《トリスタンとイゾルデ》/第3幕:イゾルデの愛の死：穏やかに、静かに彼が微笑み。

少女們的願望複雜交錯，魔法少女奇幻故事第三幕揭幕！!
少女たちの願いが錯綜する魔法少女ファンタジー、第3幕!

葛路克：《奧菲歐與尤麗迪絲》，第三幕：「我失去我的尤麗迪絲」.
グルック:「オルフェオとエウリディーチェ」第3幕「われエウリディーチェを失えり」。

此次个人专辑是他三十岁的出发点，也是宣告人生第三幕开始的专辑。
今作は彼の30代の出発点であり、人生の第3幕の開始を知らせるアルバムでもある。

第三幕第一场黎明之前，公主传令全城的臣民们都不准睡觉，一定要查出这个外来王子的真实姓名。
第三幕、姫のおふれが街中に響き渡る「夜明けまでにあの見知らぬ王子の名を探り出す為、市民は誰一人眠ってはならぬ。

但現今有許多人﹣哲學家、藝術家、醫生、科學家﹣對我所謂的”生命的第三幕“，也就是生命中最後的30年有了新的看法。
でも今では多くの人が-哲学者や芸術家から医者や科学者まで-私が第三幕と呼ぶ人生最後の30年を新たな見方で考えています。

但現今有許多人﹣哲學家、藝術家、醫生、科學家﹣對我所謂的”生命的第三幕“，也就是生命中最後的30年有了新的看法。
しかし今日の哲学者、アーティスト、医者や科学者の多くが私が呼ぶところの「サード・アクト（3rdAct）、つまり人生の最後の30年間に着目しています。

第三幕的「婚禮」。
第三幕「結婚式」より。

第三幕的「婚禮」。
第3幕より「結婚式」。

故事进展到第三幕了。
そして、物語は第三幕へ。

故事进展到第三幕了。
物語は第三幕へと続く。

戲中第三幕的「婚禮」。
第3幕より「結婚式」。

我要怎麼渡過這第三幕呢？
さて、この第３幕、どうやって下ろすのでしょうか。

仍然是在第三幕第二场有哈姆雷特的这么一句话：.
これは、ハムレットの第一一幕二場でハムレットが言ったことばです。

如今，她又準備拉開人生大戲的第三幕。
彼女は今、人生の第三幕を歩み始めている。

下面是第三幕中，男主人公平克尔顿著名的咏叹调“永别了,爱恋的家”（Addio,fioritoasil）。
私がそう思うのは、第３幕の「Addio,fioritoasil（さらば、愛の家）」という彼の言葉です。

第一幕是苹果电脑的创立与个人电脑产业的发明；第二幕是流放岁月；第三幕是凯旋与即将发生的死亡。
第１幕はアップルコンピュータの設立とPC産業の発明、第２幕は荒野を彷徨った歳月、そして第３幕は意気揚々たる凱旋と悲劇的終焉。

場景迅速切換至第三幕，男男女女佔據著舞台中心，最大型的動物以及許多較小型的動物都消失匿跡了。
そこからすぐに物語は第三幕へと移り、人間の男女が舞台の中央に立っていて、大半の大型動物たちは多くの小型や中型の動物たちを引き連れて舞台を去ってしまっている。

第三幕第三景「貝絲，噢，我的貝絲在哪裡」.
歌劇《ポーギーとベス》全曲第3幕第3場「おおベス、ベスはどこにいるんだ」（ポーギー）。

奥瑟罗》第一幕第三场）.
オセロ』第３幕第３場。