中国語 での 管理等 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NEC长年积累的IT网络技术，可支持传染病预防、劳务管理等公共安全、安心相关的行政服务。
它们的设计不仅是为了恢复城市环境中的自然因素，而且还为城市热岛效应和雨水管理等重要问题提供解决方案。
それは、都市環境における自然の要素を取り戻すだけでなく、都市のヒートアイランド効果や雨水管理などの重要な問題の解決策を提供するために設計されています。该调查根据针对乘客的问卷调查对世界各机场进行了排名，并对到达和转机的准确性和便利性、购物和入境管理等给予了评价。
同調査は世界の空港を利用者のアンケート調査を基に格付けしており、到着や乗り継ぎの正確さや便利さ、ショッピングや入国管理などについても評価している。各方将于2012年3月底之前在城市交通用IT系统、大范围防灾信息管理等领域选定示范项目，并发挥各自在上述领域的优势，共同推进项目开展。
具体的には、都市交通向けのITシステム、広域防災情報管理などの分野で、それぞれの強みを活かし、2012年3月末までにモデルプロジェクトを選定し、共同で推進する。日本则在资金、技术、管理等方面具有优势，同时与东亚各国有着传统的产业分工和贸易投资联系。
日本は資金、技術、管理などの面で優位性があり、同時に東アジア各国と伝統的に産業分担と貿易・投資関係があります。日本则在资金、技术、管理等方面具有优势，同时与东亚各国有着传统的产业分工和贸易投资联系。
日本は資金、技術、管理などの面で優れ、同時にアジアとは伝統的な産業分業と貿易・投資のつながりがあります。IT支持和项目管理等职位的技术工作将率先实现自动化，部分公司甚至会因此减员15%以上。
ITサポートやプロジェクト管理といった技術系の仕事の役割は最初に自動化され、企業によっては15%の人員削減を招くことになる。因此，必须明确经营流程，持续地完善所遵守规则、组织体制、内部控制、经营管理等。
そのためには業務プロセスを明確にし、法令遵守、組織体制、内部統制、経営管理等を『継続的に改善』していかなければなりません。打造低碳社会、响应保护生物多样性、业务活动中的人权保护及供应链中的风险管理等，都是与企业活动的可持续性密切相关的课题。
低炭素社会への移行、生物多様性保全への対応、ビジネスにおける人権やサプライチェーンにおけるリスクマネジメントなどは、いずれも企業活動の持続可能性に密接に関わる課題です。适度加强中央事权和支出责任，国防、外交、国家安全、关系全国统一市场规则和管理等作为中央事权。
中央の権限と支出責任を適切に強化し、国防、外交、国家安全、全国統一市場に関わるルール及び管理等を中央の権限とする。海上保安廳負責海上犯罪取締、海難救助、海上交通整理、海圖製作等海洋資訊（水路）業務、航路標識管理等業務。
海上保安庁は、海上における犯罪の取り締まり、海難救助、海上交通整理、海図製作等の海洋情報（水路）業務、航路標識の管理等の業務を行う。健康照护服务分为发掘对象→评估健康状态、树立健康管理计划、提供照护服务→结合保健医疗服务→持续管理等四个阶段。
健康ケアサービスは、対象者の発掘→健康状態の評価、健康管理計画の樹立、ケアサービスの提供→保健医療サービスとの連携→持続的な管理などの4段階で実施される。美国、德国、荷兰、新加坡等国家已经开始围绕区块链部署物流跟踪、生产制造、能源结算、慈善管理等多维度应用。
米国、ドイツ、オランダ、シンガポールなどの国は既にブロックチェーンに基づき、物流追跡、生産製造、エネルギー決済、チャリティ管理などの多方面にわたる利用を展開している。五、双方同意加强在海洋生物多样性养护、海洋垃圾管理等方面的合作，并就资源开发问题交换了意见。
双方は，海洋の生物多様性保全及び海洋ごみ管理等の分野の協力を強化することで一致し，また，資源開発問題について意見交換を行いました。脸书说：”跟许多有商业业务的线上公司一样，我们与银行和信用卡公司合作，提供类似客户聊天功能或帐户管理等服务。
われわれは、商取引を手がける多くのオンライン企業と同じく、銀行やクレジット会社と提携して、顧客とのチャットや口座の管理といったサービスを提供している。广西、甘肃和江西等特色型知识产权强省试点省在专利保护、管理等方面进步明显。
広西チワン族自治区、甘粛省、江西省などの特色型知的財産権の省レベル強化試行省は、特許の保護及び管理などの面で大きく進歩した。穆罕默德是一位工程管理学者，从事过工程分析、咨询及财务管理等多种工作，读过很多书，知识渊博。
ムハンマドさんはエンジニアリング管理学者で、工学の分析、コンサルティング、財務管理などの仕事に従事し、多くの本を読み博学である。這種安全性的提高還進一步降低了二級因素的壓力和成本，例如緊急和醫療服務、政府道路管理等。
この種の安全性の向上は、緊急医療サービスや政府の道路管理等、二次的要素のストレスとコストを更に低くしました。第三，在矿产资源开发利用形成环境影响的过程中，产业结构、技术进步和政府管理等因素都起到了较为明显的作用。
第三に、鉱物資源の開発利用によって環境影響が生じるプロセスにおいて、産業構造、技術進歩および政府管理等の要素はいずれも明らかな作用を及ぼしている。NWPRetail在雅加达建立了一支由140名员工组成的综合性团队，涵盖采购、收购、开发、租赁和资产管理等所有主要职能。
NWPRetailはジャカルタを本拠とするスタッフ140人の完全に統合されたチームを構築し、その能力は調達、買収、開発、リース、資産管理といった主要機能すべてに及んでいる。
