維修 - 日本語 への翻訳

• 整備
• 修理
• メンテナンス

中国語 での 維修 の使用例とその 日本語 への翻訳

保障維修第一年免費維修支援第二年免費維修支援第三年AppleCare+全方位服務計劃的額外保障期限電話支援90日免費電話支援.
保証修理1年目無償修理サポート2年目無償修理サポート3年目AppleCare+による延長保証電話サポート90日間無償電話サポート。

關於足寄都市計畫區域的維修、開發以及保全的方針募集意見(2020年2月17日15:26).
足寄都市計画区域の整備・開発及び保全の方針について意見を募集します(2020年2月17日15:26)。

年9月3日公布"低層住宅住宅小區裡面的住宅住宅小區維修計劃"製定業務委托的特定結果。
年9月3日「低層住宅団地内の住宅団地整備計画」策定業務委託の特定結果を公表します。

首爾交通公社是繼西班牙馬德里地鐵營運機構之後，第二個獲得鐵道車輛維修領域ISO/TS22163認證的機構。
ソウル交通公社は、スペインのマドリード地下鉄運営機関に続いて世界で2番目に鉄道車両メンテナンス分野のISO/TS22163認証を取得した。

是關於對農業者的支援，農業振興地區，農地的轉用、出售等的信息以及森林的維修計劃、申報的向導.
農業者への支援、農業振興地域、農地の転用・売却などの情報や、森林の整備計画・届出に関するご案内です。

由此，2266名轉包工人將被吸收到公共部門，並開始討論將經常維修領域5300名轉包工人轉為正式工的問題。
これにより、２２６６人の下請け労働者が公共部門に吸収され、経常整備分野の５３００人の正社員への転換を巡る議論も始まる予定だ。

IOS11.3加入顯示電池效能的全新功能，並會在電池需要維修時提供建議。
IOS11.3では、バッテリーの健康状態を示し、バッテリーの修理が必要な時に推奨してくれる新機能が追加される。

與原作同様負責無敵鐵金剛Z的整備和維修，與赫爾博士之戰中也負責指揮。
原典同様にマジンガーZの整備や修理を請け負っており、Dr.ヘルとの戦いにおいては陣頭指揮を担った。

VanCleef&Arpels梵克雅寶可全權決定就此有限保養是否免費維修或更換任何瑕疵腕錶或零件，並保留收取運費的權利，同時需符合以下條件：.
ヴァンクリーフ＆アーペルは、この限定保証の期間中は、独自の判断で、欠陥を伴う時計または部品を無料で修理あるいは交換しますが、その場合、送料は請求させていただき、また以下の条件が適用されます：。

株式會社東京鐵塔自2019年2月9日（六）之後，在「東京鐵塔」的點燈秀之中，主要以星期六及配合特別日子點燈的點燈秀「鑽石面紗」將施行長期維修。
株式会社東京タワーは、2019年2月9日（土）以降、「東京タワー」のライトアップのうち、主に土曜日や特別な日に合わせて点灯するライトアップ「ダイヤモンドヴェール」の長期メンテナンスを実施します。

企業資產管理的全球市場預測2021年:線形資產管理，非線性資產管理，現場服務管理，資產的維修、檢查(MRO)2016年07月18日.
企業資産管理の世界市場予測2021年：線形資産管理、非線形資産管理、フィールドサービス管理、資産の保守・修理・点検(MRO)2016年07月18日発行。

車輛維修設備(5).
車・維持メンテナンス(5)。

全員生產維修（Totalproductivemaintenance）.
全員参加の生産保全（Create-TotalProductiveMaintenance。

橋於建國后曾多次維修。
建国後数回の修築を行った。

將於下述的期間實施臨時維修。
下記の期間において臨時メンテナンスを実施いたします。

DURAPRINTERSW2007年7月（停止服務與維修）。
デュラプリンタSW2007年7月（保守・サービスは終了いたしました）。

如果您的iPod無法維修，可能會需要更換。
IPodを復元できない場合は、修理が必要になることがあります。

DURAPRINTERLP53202007年8月（停止服務與維修）。
デュラプリンタLP53202007年8月（保守・サービスは終了いたしました）。

DURAPRINTERSF6002012年3月（停止服務與維修）。
デュラプリンタSF6002012年3月（保守・サービスは終了いたしました）。

DURAPRINTERSRS2009年11月（停止服務與維修）。
デュラプリンタSRS2009年11月（保守・サービスは終了いたしました）。