继续发展 - 日本語 への翻訳

• 発展を続ける
• 成長を続ける
• ひきつづき発展するであろう
• 継続的な
• さらに発展させられた

中国語 での 继续发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

捷克共和国总统不支持反俄欧盟的制裁，已经表达了继续发展与俄罗斯的合作的愿望。
ロシアに対するEUの制裁をサポートしていないチェコ共和国大統領は、ロシアとの協力関係を発展し続けるために自分の欲望を表明しました。

虽然在1995年的阪神淡路大地震受到严重的损害，但仅仅两年完成了设施修复，作为交流基地继续发展。
年の阪神・淡路大震災により大きな被害を受けましたが、わずか2年間で施設復旧を完了し、引き続き交流拠点として発展を続けています。

对于发展中国家，特别是对于低排放经济国家，应提供激励措施，使之能在低排放的道路上继续发展。
開発途上国、特に低排出経済である開発途上国については、低排出の経路で発展を継続するため、奨励措置がとられるべきである。

为达到这个结果我们已经和CFTC经理了一个漫长而全面的合作过程，而且我们认识到比特币是一个新的，未知的市场，将继续发展，需要与委员会和我们的客户继续合作。
CFTCの長年にわた包括的なプロセスを経て、ビットコインは進化し続ける新しい未知の市場であると認識し、欧州委員会と顧客との継続的な協力を必要としています。

为达到这个结果我们已经和CFTC经理了一个漫长而全面的合作过程，而且我们认识到比特币是一个新的，未知的市场，将继续发展，需要与委员会和我们的客户继续合作。
CFTCの長年にわたる包括的なプロセスを経てやっとここまで来れましたが、ビットコインは、未来の未知の市場であり、欧州委員会と顧客との継続的な協力を必要としています。

为了在2015年建立共同体，加强与作为经济增长中心继续发展的东盟各国之间的关系，对于地区的和平和繁荣而言是不可或缺的，也是日本的国家利益。
年の共同体構築に向けて、成長センターとして発展を続けるアセアン諸国との関係を強化していくことは、地域の平和と繁栄にとって不可欠であり、日本の国益でもあります。

过去几年，CapitalG一直是Duolingo的重要合作伙伴，我们期待利用这笔投资继续发展，进一步巩固我们作为全球使用最广泛、收入最高的语言学习应用程序的地位。
CapitalGは数年前からDuolingoの貴重なパートナーであり、この投資を活用して成長を続け、世界で最も広く使用され、最も売れている語学学習アプリとしての地位をさらに固めることを楽しみにしている。

富瑞集团在亚洲地区拥有300名员工（150名员工位于香港总部办公室，150名员工位于东京、新加坡、孟买等办公室），并将在该地区继续发展。
ジェフリーズはアジア地域に300人の人員を擁しており（香港本社に150人、東京、シンガポール、ムンバイのオフィスに合計150人）、アジアでの事業基盤を引き続き拡大させています。

我的希望是，所有这些孩子都可以避免儿童明星的陷阱（膨胀的自我和掠夺性的成年人），并继续发展成为演员，如果这是他们想做的事情。
私の望みは、これらの子供のすべてが、子供の主義（インフレーションされたエゴと略奪的な大人）の落とし穴を避けることができ、それが彼らがしたいことならば俳優として発展し続けることです。

在过去的一年，我们接待了100多名在我们的两个方案的MBA学生，欢迎外国学生和教师介绍了数百个创新方案，为本地及跨国企业，并继续发展我们的医疗管理培训活动。
この一年間我々は、我々の2つのプログラムで、100以上のMBAの学生をホストのローカルおよび多国籍企業の外国人学生と教員紹介革新的なプログラムの何百ものを歓迎し、我々の健康管理研修への取り組みを開発し続けた。

如果神只是单一地带领他的选民往前走，没有神经营工作以外的这些工作，那这个人类也包括你们在内就很难继续往前走下去，这个人类、这个世界也不可能继续发展下去。
もし、神の経営の働き以外のこのような働きなしに、神がその選民を前へと導いているだけなら、あなたがた全員を含む、この人類が前進し続けることは非常に困難になり、人類とこの世は発展を続けることができなくなるでしょう。

因此，精确的自然研究只是在亚历山大里亚时期的希腊人那里才开始，而后来在中世纪由阿拉伯人继续发展下去；可是，真正的自然科学只是从历世纪下半叶才开始，从这时起它就获得了日益迅速的进展。
だから、精密な自然研究はやっとアレクサンドリア時代のギリシア人のあいだではじまったのであり、のちに、中世にアラブ人によってさらに発展させられたが、ほんとうの自然科学はようやく１５世紀の後半にはじまるのであり、その時以来、それは加速度的に進歩してきた。

金永南表示，前不久，朝鲜最高领导人金正恩亲自会见来朝访问的俄罗斯外交部长，并为根据朝俄双方的利益和新时代要求继续发展战略性、传统的朝俄关系做了重要教导。
金永南委員長は、最高指導者金正恩委員長が先日、朝鮮を訪問したロシア外相に自ら会って戦略的かつ伝統的な朝露関係を双方の利益に合致し、新時代の要求に即して引き続き発展させていくことに関する貴重な教えを与えたことについて述べた。

国家会不会继续发展呢？
この国は、これから発展するだろうか。

三、农业可持续继续发展.
農業の持続的な発展。

没有我，公司会继续发展。
私がいなくても会社は成長する」。

我们想在下一百年继续发展。
次の１００年に向けてさらに発展していってほしいです。

如果继续发展，会产生足坏疽。
進行すると壊疽を起こすこともあります。

不如留下来让他继续发展吧。
残しつつ、さらに発展させていってください。

成立于2003年，并在继续发展壮大。
年に設立され、今でも拡大し続けています。