肯定是 - 日本語 への翻訳

• 間違いなく
• 確か
• きっと
• 間違いない
• であることは間違いない
• 間違いだろうと

中国語 での 肯定是 の使用例とその 日本語 への翻訳

这肯定是1999年8月11日大十字日食以来最强大的占星时间。
これは確かに1999年8月11日のグランドクロス日食以来、最も強力な占星術的配置です。

和你相反，肯定是我喜欢靠看书消磨时间。
あなたとは逆に、私はきっとただ本を読んでいる時間をつぶしていくのが好きなのね。

我想：肯定是她心虚才跑的。
そりゃあ、そうだろう・・・きっと、彼女は気持ちだけで走っていたんだと思う。

孩子的行动肯定是有理由的，不会无缘无故地去干一件事。
子どもの行動には必ず理由があり、無駄なことはありません。

王锦思：俳句走向世界，肯定是积累的结果。
王錦思氏：俳句が世界で受け入れられているのは、これまでの積み重ねによるものであることは間違いありません。

根据Reddit上的一个帖子，他肯定是在考虑此事。
Redditのあるスレッドによれば、彼がそれを考えていることは間違いない。

但从其形状来看，肯定是一个物体。
どの視点からみても、一個の物体であることは間違いない。

第二天天气酷热，几乎是那个夏天最后一天，肯定是最热的一天。
翌日は焦げるような暑さで、この夏のほぼ最後にして、間違いなく最高に暑い一日だった。

正因为如此，我的英语水平肯定是比以前更好。
私の英語力が以前より上達したのは間違いないです。

阿姆瑞特在斯德哥爾摩的Kungsholmen在這裡，我肯定是超過20倍。
ストックホルムのクングスホルメン上アマランテ…ここでは、私は確かに20倍以上だった。

铁匠专为国王的坐骑钉掌，心想：“房子肯定是我的啦!
鍛冶屋は王様の馬に蹄鉄を打つまでになり、「家はおれのものだ、間違いない。

我们的住宿肯定是10出10,我会推荐给任何人,只好呆在那里肯定做到这一点的机会!
私たちの滞在は間違いなく10のうち10だったと私は間違いなくそれを行うにはそこに滞在する機会を持っていた誰にもおススメです!

如果他自己没有被圣约翰听话，他肯定是亲自了解他的几个弟子“（优西比乌，组织胺。
されていない場合は、全聴に彼自身の聖ヨハネ、彼は確かにいくつかの面識がある彼の弟子（ユーセビアス、履歴です。

我和母親住在我們整個行程4個不同的Airbnb的位置,這肯定是我們最喜歡的。
母と私は、私たちの旅を通して、4つの異なるairbnbの場所に滞在し、これは間違いなく私たちのお気に入りでした。

肯定是因为有三件事情之间的联系--燃烧,沉闷的气氛,而且,最后,这些不幸的人们的疯狂或死亡。
なぜ？きっと、3つの点に何らかの繋がりがあるからだろう――つまり、燃焼、淀んだ空気、それから、不幸な兄弟を襲った死と狂気はどこかで繋がっているんだ。

雖然政策的修正是臭名昭著的生產意想不到的後果，報告任務肯定是在朝著正確的方向邁出的一步。
ポリシーの修正を製造するための悪名高いですが意図しない結果、報告任務は確かに正しい方向への一歩です。

现在，如果你是一个根本不能说不要把异国情调的食物放在嘴里的话，王府井地区肯定是在北京停留的最好的地方之一！
今、もしあなたが口に異国的な食べ物を置くことを単に言うことができない人なら、王府井は間違いなく北京に滞在するのに最適なエリアの一つです！

亞杜尼斯想着這肯定是出什麼誤會而向少女問了很多問題，可是少女除了自己的名字以外什麼都不記得了。
何かの間違いだろうと少女に色々と質問をしてみるが少女は自分の名前以外何も覚えてない。

亞杜尼斯想着這肯定是出什麼誤會而向少女問了很多問題，可是少女除了自己的名字以外什麼都不記得了。
何かの間違いだろうと少女にいろいろと質問をしてみるが少女は自分の名前以外何も覚えてない。

這是可租公寓的三個房間之一,將肯定是我們的房客,而其他一兩個客人的Airbnb。
これは、アパートの賃貸利用可能な3つの部屋の一つであり、確実に私たちのテナントながら、1つまたは2つの他のゲストはAirbnbになります。