能利用 - 日本語 への翻訳

• 使用する
• 利用
• 使って
• 利用することができる

中国語 での 能利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

能利用这个设施。
この施設を利用できる。

让他们每日都能利用电脑学习。
コンピューターを利用した勉強も毎日できる。

太阳能利用的历史与地球环境问题.
章太陽エネルギー利用の歴史と地球環境問題。

熟悉学校环境，能利用学校中的卫生保健设施。
校医の意見を尊重し，学校における健康施設を利用する。

一个能利用特长传递力量的志愿者.
重機を使用できる方のボランティア派遣。

对某个别的问题，你能利用这个结果或方法吗?
他の問題にその結果や方法を応用することができるか。

我们能利用大部分现有设备，并将其转变成所采用方案的基础。
既存の器具の大半を利用して、プログラムの基礎になるものに変えることができました。

太阳能利用太阳本身的巨大能量，有朝一日也许能点亮整个城市。
ソーラーパワーは太陽の壮大な力を利用し、都市全体の照明を賄う日もいつか来るかもしれない。

開發人員或IT專家都能利用Azure來從事生產工作。
いかなる開発者またはIT専門家も、Azureの活用により生産性を上げることができます。

不过它最厉害的功能是能利用麦克风开启类似“吉他英雄”的模式。
でも最大の機能は、GuitarHero的なモードでマイクを利用できることだ。

美国希望能利用对中国的不满，其中包括中国水坝项目对湄公河的影响。
アメリカは、メコン河での中国ダム・プロジェクトの影響を含め、中国に対する怒りにつけこもうと狙っているのだ。

所有開發人員或IT專家都能利用Azure來從事生產工作。
いかなる開発者またはIT専門家も、Azureの活用により生産性を上げることができます。

但產能利用率從6月季度的53%提高至9月季度的75%。
しかし、設備稼働率は6月四半期の53％から9月四半期75％まで上がった。

人类总是会犯同样的错误，但自动驾驶车能利用其它众多车辆的数据积累经验。
人間は、同じ過ちを何度でもするが、自動運転車には他の多くの車のデータと経験から学べるという利点がある。

設定完成後，您的裝置不在手邊也能利用Siri播放音樂或Podcast。
設定が終われば、デバイスがその場になくても、Siriを使って音楽やPodcastを再生できます。

IT管理员还能利用追踪和报告功能，知晓员工最后一次使用密钥设备的时间和地点。
さらに、管理者は追跡ツールとレポートツールを利用して、ユーザーが最後にキーを使った場所と時間を特定することも可能だ。

例如，驾驶者和乘客将能利用在车里的时间发送邮件或是听音乐、看视频进行娱乐消遣。
例えば、ドライバーと同乗者は車中で過ごす時間を利用して、Eメールを書く、音楽やビデオのストリーミングを楽しむことができるようになるでしょう。

合作伙伴还将能利用赛门铁克与DigiCert的安全产品组合，为客户提供更广泛的解决方案。
パートナー様も、シマンテックとDigiCert社の両方のセキュリティ製品ポートフォリオを利用して、お客様により幅広いソリューションを提供できるようになります。

通过第三方的认证机构（在这个例子里是VeriSign公司）我们能利用证书建立起信任关系。
証明書は信頼された第三者(ここではVeriSign社)を利用して信頼関係を確立するときに使います。

是寂寞的夜晚，如果美容院铺女主人的膝枕头池袋店能利用，到热的夜晚没有事错儿。
寂しい夜には、ｴｽﾃ屋女将のひざまくら池袋店をご利用頂ければ、熱い夜になること間違いなしです。