能相信 - 日本語 への翻訳

• 信じる
• 信用できますか

中国語 での 能相信 の使用例とその 日本語 への翻訳

你能相信已经是三月了吗？我不能！
それはすでに3月だと信じられますか？私はできません！

但是出现“首相不能相信”这样的话，这个结果可以说是必然的。
しかし、「首相を信用できない」となれば、この結果は当然とも言える。

嘿！有時候，我吃早飯前就能相信六件不可能的事哩！」.
朝食を食べるまえに、ありえないことを６つも信じられたことだってあったわよ」。

不久前和一位朋友讨论世界上最能相信的人是谁。
設問の一つに、世界で一番偉い人は誰と思うかというのがあった。

从这双眼里看见的未来的自己，还能相信吗？?
この目で見出した“明日の自分”はもう信じていいんですか?

如果19世纪是个人的世纪（自由主义意味着个人主义），那我们能相信这将是一个“集体”的世纪，也因此必然是国家的世纪。
もし19世紀が個人主義（自由主義は個人主義を暗示する）の世紀であれば、我々は集産主義(collective)の世紀であり、従って国家の世紀であると信じる自由がある。

我們能相信這將是一個權力的世紀、「右翼」的世紀、一個法西斯的世紀。
私たちは、この世紀が権威者の世紀であり、「右」の潮流の世紀であり、ファシストの世紀であると信じる自由がある。

一些新Thomistic研究今天重申甚至托马斯阿奎那的哲学，以设置他的做法通常摘要，“据我所知，才能相信，”在信仰方面。
いくつかの新研究thomistic今日再びトマスアクィナスの哲学さえ、いつものように設定する彼のアプローチの概要を、"私を理解するためにと信じ、"信仰のコンテキストです。

但如果你们不相信他的书，怎能相信我的话呢？”(约翰福音6：46，47).
しかし、モーセが書いたものをあなたがたが信じていないのなら、どうしてわたしのことばを信じるでしょうか」（ヨハ5：46-47）と言われました。

如果19世纪是个人的世纪（自由主义意味着个人主义），那我们能相信这将是一个“集体”的世纪，也因此必然是国家的世纪。
もし19世紀が個人の世紀（自由主義は個人主義を暗示する）であったならば、私たちは20世紀は集団化(collective)の世紀であり、そして国家の世紀であると信じる自由がある。

如果19世紀是個人的世紀（自由主義意味著個人主義），那我們能相信這將是一個「集體」的世紀，也因此必然是國家的世紀。
もし19世紀が個人主義（自由主義は個人主義を暗示する）の世紀であれば、我々は集産主義(collective)の世紀であり、従って国家の世紀であると信じる自由がある。

谁能相信世上.
信じられる世の中に。

你能相信吗？
信じられます？

你能相信吗？
信じられますか？

能相信所有的员工.
ひたすら社員を信じてまかせる。

能相信嗎？我。
信じられますか？私。

你能相信嗎？」.
信じられますか？」。

怎么才能相信爱情？
どうすれば愛を信じられるのか。

我们能相信你吗？
信じていいの？

警察還能相信嗎？
警察は信じられるの？