能进行 - 日本語 への翻訳

• できる
• 行うことができます
• 行う
• 行える
• 進行する

中国語 での 能进行 の使用例とその 日本語 への翻訳

迫切需要投资，以确保各个国家都能进行此类计划。
そのようなプログラムがすべての国で可能であることを保証するための投資が早急に必要とされている。

此协议只有在双方签字的情况下才能进行修改。
本契約は、両当事者が署名する修正条項によってのみ変更できます。

年(12月止)，公司继续对辅助欧洲、北美、中国市场的发展与垂直整合的产能进行投资。
年12月期、同社は欧州、北米や中国において成長と垂直統合を支援する生産能力への投資を継続。

Cilk_sync关键字表示执行必须要等到函数中的所有spawn返回后才能进行。
Cilk_syncキーワードは、関数からのスポーンがすべて完了するまで後続の実行を待機することを示します。

但是付款流程只有在系统解冻后才能进行。
支払い処理は、システムが解凍されている場合にのみ実行できます。

付款流程只有在系统解冻后才能进行。
支払い処理は、システムが解凍されている場合にのみ実行できます。

EFS中也有一些限制：例如EFS加密文件夹不能进行网络共享。
EFSにはいくつかの制限もあります：例えば、EFS暗号化フォルダをネットワーク上で共有できません。

如果侦查卫星达到10颗，在地球上任何地点，每天都能进行多次拍摄。
機体制が整えば、地球上のあらゆる地点を１日に複数回、撮影できることになります。

DaysGone》在同样的状况下也能进行各种各样的游戏。
DaysGone』は同じ状況でもさまざまなプレイが可能。

幻影之剑“贤王之剑”和“修罗王之刃”入手后就能进行发动。
ファントムソード「賢王の剣」と「修羅王の刃」の入手以降、発動することができるようになります。

许多信息处理操作只有在您明确表示同意时才能进行。
多くのデータ処理操作は、お客様の明示的な同意をもってのみ実行されます。

扩能后GMArgentina能向阿根廷市场投放新车型，还能进行出口。
拡張後、GMArgentinaはアルゼンチン国内市場および輸出向けに新モデルを追加することができる。

如果需要，copyThing（以前称为iPod.iTunes）即使在两个方向也能进行真正的添加同步。
CopyThing（以前のiPod.iTunes）は、必要に応じて2方向でも実際の追加同期を行います。

开始等级(100,200和300):完成后级别300,一个学生能进行基本对话,在一个讲英语的环境管理日常生活,读写简单的材料.
始まるレベル(100,200と300):レベルを完了した後300,学生は、基本的な会話を行うことができます,英語を話す環境で日常生活を管理,そして、簡単な材料を読み書き。

无论是经营者、管理者，还是监督者或一般从业人员，都应努力、不断地吸收新知识，培养具有广阔视野并能进行科学判断的人。
経営者、管理者、監督者、一般従業員たるを問わず、絶えず新しい知識の吸収に努め、広い視野に立って科学的に判断できる人を育成する。

第2条(民生目的)在千叶大学从事机器人技术教育和研究开发的工作人员，只能进行与民用机器人相关的教育和研究开发。
第2条（民生目的）千葉大学におけるロボット教育・研究開発者は、平和目的の民生用ロボットに関する教育・研究開発のみを行う。

一般来说蛋白质溶液无法配置成高浓度的（溶解性低），所以反应必须能在低浓度条件下也能进行。
一般的にタンパク質溶液は高濃度には調整できない(溶解しない)ため、低濃度でも反応が進行する必要がある。

即使在夜间或多云天气也能进行摄像，应地方政府和研究机构的要求，提供灾害现场或森林覆盖面积减少等情况。
夜間や曇りでも画像撮影ができ、災害現場や森林減少の状況などを自治体や研究機関に要望を受けて提供する。

通过不对“iPhone4”身体造成电波干扰的设计，直接粘贴在“iPhone4”的背面，能进行电子货币支付。
IPhone4』本体との電波干渉を起こさない設計で、『iPhone4』の背面に直接貼付して電子マネー決済を行えます。

但是植物浮游生物和海藻及海草生育在阳光能照到的大海的极浅的部分，所以利用光合作用的基础生产只有海洋的极少部分才能进行。
しかし、植物プランクトンや海藻及び海草は、太陽光線の届く海のごく浅い部分に生育しているため、光合成による基礎生産は海洋の僅かな部分でしか行われません。