自有 - 日本語 への翻訳

• 自社
• 自己
• 独自の
• 持って
• 自身の
• 自分で
• はじまって
• 所有する

中国語 での 自有 の使用例とその 日本語 への翻訳

Jumpshot表示，亚马逊的自有品牌AmazonBasics占该公司自有品牌产品的88%。
Jumpshotの調査結果によると、「Amazonの自社ブランドAmazonBasicsは、同社の自社ブランド製品の88%に相当する」とされる。

在全球最大的经济体美国，Bosch直到1983年才恢复了对自有品牌的完整使用权。
世界最大の経済圏である米国で、ボッシュが再び自社ブランドを完全に使用できるようになるのに1983年までかかりました。

鉴于美国的业务非常成功，1912年，Bosch开始在其位于马萨诸塞州斯普林菲尔德的自有工厂生产明星产品。
米国での事業は順調で、1912年にはマサチューセッツ州スプリングフィールドの自社工場で主要製品の製造が開始されました。

乐天将通过自有线路和设备来提高通信质量等，争取在约10年后签约1500万件以上。
自前で回線や設備を持ち通信品質などを高め、約10年後をめどに1500万以上の契約件数を目指す。

为了保护它们的栖息地，本公司在自有林内设有面积多达2,660公顷的环境保护区。
その生息域を守るために、社有林内に2,660haもの環境保護区を設定しています。

有关如何在AmazonEC2专用主机上使用自有SQLServer许可证的更多信息，请访问专用主机详细信息页面。
自分のSQLServerライセンスをAmazonEC2DedicatedHostsで使用する方法についての詳細は、DedicatedHostsの詳細に関するページをご確認ください。

主要包括对物流企业自有的大宗商品仓储设施用地减半计征城镇土地使用税。
具体的には、◇物流企業が自社で所有するコモディティ商品の貯蔵施設用地について、都市土地使用税を半額にする。

到这程度，自有资本上市的公司的数目也将缩减。
と同時に、資本力をもった会社の数も減っていきます。

居住自有房屋的职工免缴住房补贴（一九八六、一九八七年度标准）。
私有の家屋に住んでいる従業員は住宅補助（1986、1987年の基準）を免除する。

王子集团的公司自有林已全部获得“森林认证（SGEC）”和“产销监管链（CoC）管理事业体”。
王子グループは全社有林における「森林認証（SGEC）」と「Coc管理業体」を取得しています。

王子木材绿化希望能在有效利用王子集团公司自有林（日本19万公顷、海外28万公顷）的同时，通过环境贡献活动、.
王子木材緑化は王子グループの社有林（国内19万ha、海外26万ha）を有効に活用しながら。

的受访者没有部署用以对员工自有设备访问公司网络进行身份验证的解决方案.
回答者の57%は、企業ネットワークにアクセスする社員所有のデバイスを識別するためのソリューションを導入していない。

如果我想使用自有的许可证，AWS是否会推荐一种EC2购买选项？?
自分のライセンスを使用しようとすると、AWSからEC2の購入モデルを勧められますか?

世纪的英国人习惯在死后将自有土地捐赠给教会。
イギリスには昔から、死後、自分の土地を教会に寄付するという慣習がありました。

萩原解釋稱，「漢方的本質是激發出身體自有的恢復能力」。
萩原氏は「漢方の本質は生体の持つ回復力を引き出すこと」と説明する。

我们所怀念的那种过年，现在的孩子不感兴趣，他们自有他们的欢乐的年。
われわれが懐かしむあのような年越しには、今の子供たちには興味がなく、彼らには彼らなりの楽しい年月があるのだ。

大約100年前以來不斷磨練成長的日立自有抽水製造加工技術.
およそ100年前から日立が独自に培ってきたポンプ製造の加工技術。

咱们所悼念的那种过年，当初的孩子不感兴趣，他们自有他们的欢喜的年。
われわれが懐かしむあのような年越しには、今の子供たちには興味がなく、彼らには彼らなりの楽しい年月があるのだ。

在德国，超过半数的人租房居住，而不是住在自有房屋内。
ドイツ人の半分以上は、持ち家ではなく、賃貸住宅に住んでいる。

此前是在金边经济特区租借工厂，但现将在该特区内建立自有工厂。
従来はプノンペン経済特別区内で拠点を賃借していたが、同特区内に自前の工場を建設する。